Paroles et traduction Vânia Bastos - Tabu

Tabu

Não me importa
Se é de bom tom
Não dizer não
E embarcar num frenesi
Os seus dedos preparando
Um elixir
Seu olhar convidou
Tem festa ali!

Feitiço
Eu já sei que existe um tabu
Um vício talvez
Mas é que existe um tabu
Que é bom pra mim

Misterioso som
Tantãs raptando o coração
Misteriosos são
Seus bons tons
Misterioso dom
Essa é a mais doce maldição
Brinco com fogo
Será um tabu

Eu já sei que existe um tabu
Divinal ou profano
Eu já sei que existe um tabu
Um ritual
é o seu tempero em mim

Na pele o seu calor
Que lua que já avistei?
Flutuo em seu suor
Que loucos sons dancei

Misterioso som
Tantãs raptando o coração
Misteriosos são
Seus bons tons
Misterioso dom
Essa é a mais doce maldição
Brinco com fogo
Será um tabu

Um vício talvez
Mas é que existe um tabu
Que é bom pra mim

Misterioso som
Tantãs raptando o coração
Essa é a mais doce maldição

Табу

Меня не волнует,
Плохой это тон или хороший,
Не говорить "нет"
И погружаться в безумие.
Твои пальцы готовят
Эликсир,
Твой взгляд приглашает,
Там праздник!

Чары,
Я знаю, что есть табу,
Порок, может быть,
Но есть табу,
Которое мне нравится.

Таинственный звук,
Тамтамы похищают сердце,
Таинственны
Твои нежные звуки,
Таинственный дар,
Это самое сладкое проклятие.
Я играю с огнем,
Это табу?

Я знаю, что есть табу,
Божественное или греховное,
Я знаю, что есть табу,
Ритуал -
Это твоя специя во мне.

На коже твое тепло,
Какую луну я увидела?
Я парю в твоем поту,
Под какие безумные звуки я танцевала.

Таинственный звук,
Тамтамы похищают сердце,
Таинственны
Твои нежные звуки,
Таинственный дар,
Это самое сладкое проклятие.
Я играю с огнем,
Это табу?

Порок, может быть,
Но есть табу,
Которое мне нравится.

Таинственный звук,
Тамтамы похищают сердце,
Это самое сладкое проклятие.