Paroles et traduction V - Blood Sweat And Tears

Blood Sweat And Tears

If you say, that you don't want me,
Thats ok, i'm gonna get ya anyway,
If you think, you can avoid me,
That's alright, cos i don't mind a little fight.

Word is out, that your'e not gettin' served,
The way that both of us know you deserve,
There's no doubt (there's no doubt)
That i know what you need,
If you wanna come just come with me.

I am just a guy, you are just a girl,
All i know is i just wanna rock world,
And all i have to say, i hope that its ok,

Gonna be blood, sweat n tears,
Gonna be hard work n fears,
But i aint gonna stop no never stop till i got you,
Gonna be sunshine n rain,
Gonna be pleasure n pain,
But i aint gonna stop no never stop till i got you.

Listen up, please believe me,
When i claim to be the lover that you want (alright)
Check this out, i got a feelin',
That it's gonna be you and me, you know i'm right,

You are jus a girl, and i am just a guy,
Who does appreciate the finer things in life,
And this i swear to you, every word is true,

Gonna be blood, sweat n tears,
Gonna be hard work n fears,
But i aint gonna stop no never stop till i got you,
Gonna be sunshine n rain,
Gonna be pleasure n pain,
But i aint gonna stop no never stop till i got you.

Gonna be blood, sweat n tears,
Gonna be hard work n fears,
But i aint gonna stop no never stop till i got you,
Gonna be sunshine n rain,
Gonna be pleasure n pain,
But i aint gonna stop no never stop till i got you.

Кровь, пот и слезы

Если ты скажешь, что я тебе не нужен,
Всё равно, я тебя всё равно добьюсь,
Если ты думаешь, что можешь меня избежать,
Всё в порядке, ведь я не против небольшой борьбы.

Ходят слухи, что тебе не оказывают должного внимания,
Того внимания, которого ты, как мы оба знаем, заслуживаешь,
Нет никаких сомнений (нет никаких сомнений),
Что я знаю, что тебе нужно,
Если хочешь прийти, просто иди со мной.

Я всего лишь парень, ты всего лишь девушка,
Всё, что я знаю, это то, что я просто хочу покорить мир,
И всё, что я могу сказать, я надеюсь, что это нормально,

Будет кровь, пот и слезы,
Будет тяжелая работа и страхи,
Но я не остановлюсь, никогда не остановлюсь, пока не добьюсь тебя,
Будет солнце и дождь,
Будет удовольствие и боль,
Но я не остановлюсь, никогда не остановлюсь, пока не добьюсь тебя.

Послушай, пожалуйста, поверь мне,
Когда я заявляю, что я тот возлюбленный, которого ты хочешь (хорошо),
Послушай, у меня такое чувство,
Что это будем мы с тобой, ты знаешь, я прав,

Ты всего лишь девушка, а я всего лишь парень,
Который ценит прекрасные вещи в жизни,
И это я клянусь тебе, каждое слово правда,

Будет кровь, пот и слезы,
Будет тяжелая работа и страхи,
Но я не остановлюсь, никогда не остановлюсь, пока не добьюсь тебя,
Будет солнце и дождь,
Будет удовольствие и боль,
Но я не остановлюсь, никогда не остановлюсь, пока не добьюсь тебя.

Будет кровь, пот и слезы,
Будет тяжелая работа и страхи,
Но я не остановлюсь, никогда не остановлюсь, пока не добьюсь тебя,
Будет солнце и дождь,
Будет удовольствие и боль,
Но я не остановлюсь, никогда не остановлюсь, пока не добьюсь тебя.