Paroles et traduction V feat. Jill Scott - Born Again

Born Again

I'm born again
Your living water never ends
I'm born again
Your living water never ends
I used to be so sad
But nowadays I bathe inside your love
I can't get away
My eyes now tell a story
How lonely days no longer rule my life
Now that your with me
Never forget that day
I first decided, said how bout it to myself
Then, took a leap of faith
No dissapointments today
Cause everything I ever wanted is inside your rain
I'm born again
Baptized by your spirit
You living water never ends
It's because of you
I'm born again
But now I can feel it
Your living water never ends
You make me change my ways
And I'm so glad that I found someone who can quench my thirst
Had problems before you came in my life
Now the problems in my life are washed away
A new begining you have given me
All sins are forgiven even if I'm not worthy
Tranquility feels so good to be
Drenched my your majesty
I'm soak and wet
(I'm born again)
I'm born again
Baptized by your spirit
You living water never ends
It's because of you
I'm born again
But now I can feel it
Your living water never ends

Né de nouveau

Je suis né de nouveau
Ton eau vivante ne se termine jamais
Je suis né de nouveau
Ton eau vivante ne se termine jamais
J'étais tellement triste avant
Mais maintenant, je me baigne dans ton amour
Je ne peux pas m'enfuir
Mes yeux racontent maintenant une histoire
Comment les jours solitaires ne gouvernent plus ma vie
Maintenant que tu es avec moi
N'oublie jamais ce jour
Où j'ai décidé pour la première fois, j'ai dit "Comment ça ?" à moi-même
Puis, j'ai fait un pas de foi
Pas de déceptions aujourd'hui
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu est dans ta pluie
Je suis né de nouveau
Baptisé par ton esprit
Ton eau vivante ne se termine jamais
C'est grâce à toi
Je suis né de nouveau
Mais maintenant je peux le sentir
Ton eau vivante ne se termine jamais
Tu me fais changer mes voies
Et je suis si heureux d'avoir trouvé quelqu'un qui peut étancher ma soif
J'avais des problèmes avant que tu ne viennes dans ma vie
Maintenant les problèmes de ma vie sont emportés
Un nouveau départ que tu m'as donné
Tous les péchés sont pardonnés même si je ne suis pas digne
La tranquillité est si bonne à vivre
Trempé par ta majesté
Je suis trempé et mouillé
(Je suis né de nouveau)
Je suis né de nouveau
Baptisé par ton esprit
Ton eau vivante ne se termine jamais
C'est grâce à toi
Je suis né de nouveau
Mais maintenant je peux le sentir
Ton eau vivante ne se termine jamais