V3 - Alive - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction V3 - Alive




Alive
Живой
Dare datte shippai wa suru nda
У каждого бывают неудачи,
Hazukashii koto janai
В этом нет ничего постыдного.
Kono kizu o muda ni shinai de
Эти раны не должны быть напрасны,
Waratte arukereba ii
Просто продолжай улыбаться.
(RAP)
(Рэп)
Sou shizuka na kuuki suikomi
Вдохни этот тихий воздух,
Hiroki sora ni kao age tobikomi
Подними голову к широкому небу,
Toki ni ame ga futtara hito yasumi
Если идет дождь, сделай перерыв,
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
А затем позволь ветру нести тебя.
Takusan no matotteru koukai
Столько сожалений,
Kono kizu o muda ni shicha shounai
Нельзя позволить этим ранам быть напрасными.
Ude ni kunshou kizami ikoukai shougai
Выгравируй на руке медаль за заслуги, знак раскаяния на всю жизнь,
Sou kokkara ga Show Time
Ведь сейчас начинается шоу.
Ah iroasete kono PORA naka de ikiteru kako no jibun toka
Ах, выцветая в этой дыре, я живу прошлым,
Itsumo TSURU nde hi no nai you ni
Всегда сияя, словно солнце,
Ibasho mitsukete hiataru you ni
Ища место, чтобы сиять,
Konna kanji de hibi kattou ippo fumidasu beki ganbou
Чувствуя себя так, я должен сделать шаг вперед, я должен стараться.
Makkou shoubu jibun ni muke issou koko de kono uta hibikasou
Сделай все возможное, обратись к себе, позволь этой песне звучать здесь.
Dare datte shippai wa suru nda
У каждого бывают неудачи,
Hazukashii koto janai
В этом нет ничего постыдного.
Kono kizu o muda ni shinai de
Эти раны не должны быть напрасны,
Waratte arukereba ii
Просто продолжай улыбаться.
(RAP)
(Рэп)
Kyou hajimari o tsugeru asayake yume to genjitsu no hazama de
Сегодня рассвет, возвещающий о начале, между мечтой и реальностью,
What's Say kono koe kareru sono hi made
Что сказать, пока не сорвется этот голос,
Korogari tsudzukeru Another Day
Продолжай катиться, еще один день,
Shuppotsu shinkou kamase in o shindou kaitaku michi ippon yeah
Отправление, продвижение, вибрация, разведка, новый путь, да,
Yagate toori ni hanasake soshite mirai ni mugete habatake
Вскоре расцвети, а затем взлети навстречу будущему,
Genjitsu omoku nokkaru ga mezase chouten Like a No Culture
Реальность давит тяжестью, но целься в вершину, словно бескультурный,
Saru ga saru ni shikanarenai Oh
Обезьяна может быть только обезьяной, о,
Jibun wa jibun ni shikanarenai Yo
Ты можешь быть только собой, да,
Asu o ki ni shite shita muku mae ni
Прежде чем опускать голову, думая о завтрашнем дне,
Kyou no jibun no ki no muku mama ni
Сегодня делай то, что велит тебе сердце,
Saisei kyou wa chou kaisei nanimo nayami nankanaize
Перерождение, сегодня суперперерождение, никаких забот, никаких проблем.
Omoku no shikakaru genjitsu ga
Тяжелая реальность,
Ima no boku o semetateteru
Преследует меня сейчас,
Kantan ni wa ikanai na
Это нелегко,
Sonna koto kurai chouchi shiteru yo
Вот насколько я нерешителен.
Dare datte shippai wa suru nda
У каждого бывают неудачи,
Hazukashii koto janai
В этом нет ничего постыдного.
Kono kizu o muda ni shinai de
Эти раны не должны быть напрасны,
Waratte arukereba ii
Просто продолжай улыбаться.
Takusan no koukai o matotte
С множеством сожалений,
Aji no aru hito ni naru sa
Ты станешь интересным человеком,
Kanashimi mo kaze ni kaete
Преврати печаль в ветер,
Tsuyoku susunde ikereba ii
И просто продолжай двигаться вперед.
(RAP)
(Рэп)
Sou shizuka na kuuki suikomi
Вдохни этот тихий воздух,
Hiroki sora ni kao age tobikomi
Подними голову к широкому небу,
Toki ni ame ga futtara hito yasumi
Если идет дождь, сделай перерыв,
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
А затем позволь ветру нести тебя.
Takusan no matotteru koukai
Столько сожалений,
Sono kizu o muda ni shicha shounai
Нельзя позволить этим ранам быть напрасными.
Ude ni kunshou kizami ikoukai shougai
Выгравируй на руке медаль за заслуги, знак раскаяния на всю жизнь,
Sou kokkara ga Show Time
Ведь сейчас начинается шоу.





Writer(s): Harold Zachary Sloan, Alex Andria Creamer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.