Paroles et traduction V3 - I Need You

I Need You

If I opened up my heart and revealed all that I am
Could You really love me unconditionally?
And if I gave You all my trust even though my world's been crushed
Would You really love me, would You really love me?

I'm so afraid, I'm so unsure, I don't want to hurt anymore
But still I know that

I need You, I need You, I need You, I need You
I can't make it without You, I need You, I need You
And if I gave it all away today
Would You promise not to turn away from me?

As I stand before You now, just a face in the crowd
Can You really hear me, do You really see me?
I don't know what to do, but if I give my life to You
Could You ever use me, please never refuse me

I'm so afraid, I'm so unsure, I don't want to hurt anymore

But still I, I know that

I need You, I need You, I need You, I need You
I can't make it without You, I need You, I need You
I need You, I need You, I need You, I need You
I can't make it without You, I need You, I need You

And if I gave it all away today
Would You promise not to turn away?
And if I gave it all away today
Promise not to turn away

Jesus, I'm calling You, You know me through and through
Come take this heart of mine, Lord, take this pain away
Jesus, I'm calling You, You know me through and through
Come take this heart of mine, Lord, take this pain away

Мне Нужна Ты

Если бы я открыл свое сердце и показал тебе, какой я на самом деле,
Смогла бы ты полюбить меня безо всяких условий?
И если бы я доверил тебе всё, даже несмотря на то, что мой мир разрушен,
Полюбила бы ты меня по-настоящему, полюбила бы ты меня по-настоящему?

Я так боюсь, я так не уверен, я больше не хочу страдать,
Но всё же я знаю,

Что ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна,
Я не справлюсь без тебя, ты мне нужна, ты мне нужна.
И если бы я сегодня отдал тебе всё,
Ты бы пообещала мне не отворачиваться от меня?

Сейчас, когда я стою перед тобой, всего лишь лицо в толпе,
Ты меня действительно слышишь, ты меня действительно видишь?
Я не знаю, что мне делать, но если я посвящу тебе свою жизнь,
Сможешь ли ты когда-нибудь принять меня, пожалуйста, не отвергай меня.

Я так боюсь, я так не уверен, я больше не хочу страдать,

Но всё же я знаю,

Что ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна,
Я не справлюсь без тебя, ты мне нужна, ты мне нужна.
Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна,
Я не справлюсь без тебя, ты мне нужна, ты мне нужна.

И если бы я сегодня отдал тебе всё,
Ты бы пообещала не отворачиваться?
И если бы я сегодня отдал тебе всё,
Пообещай не отворачиваться.

Иисус, я взываю к тебе, ты знаешь меня насквозь,
Возьми моё сердце, Господи, забери эту боль.
Иисус, я взываю к тебе, ты знаешь меня насквозь,
Возьми моё сердце, Господи, забери эту боль.