Sexy.Honey.Bunny! - V6 traduction en anglais

Sexy.Honey.Bunny!

SEXY!

「愛がすべて。忘れちゃ駄目さ」
だなんて 真面目な振りして 内心クラ・クラ・クラッ･･･
日々を潤したい
君とふたり
秘密を守れば
3.2.1. Go! (岡)Go (井)Go (三)Go (長)Go (森)Go (坂)Go

Sexy.Honey.Bunny!

摂氏1000℃ラヴ! HOT! HOT! HOT!
誘惑しちゃいな 乱れた瞳で
男子＆女子in KISS! BURN! BURN! BURN!
燃えちゃえば、無礼講You're My Lady
君はSexy.Honey.Bunny
...SEXY!

昼間はまるで 他人みたいなSmile
すれ違うたびに 視線交わし合うくらい
夜が待ちきれない
君とふたり
命を混ぜれば
3.2.1. Go!
Sexy.Honey.Bunny!

摂氏1000℃ラヴ! UP! UP! UP!
どうなっちゃうんだ? 困り果てる
ほど堕ちていく DOWN! DOWN! DOWN!
少年時代に描いたようなLady
One Nightのつもりが･･･ハマる!
Umm SEXY!

Sexy.Honey.Bunny! Girl
摂氏1000℃ラヴ!
男子＆女子in KISS!
無礼講You're My Lady
Sexy.Honey.Bunny! Girl
摂氏1000℃ラヴ!
上がって堕ちていく
UP＆DOWN My Lady
Come On!
Sexy.Honey.Bunny! Girl(Sexy.Honey.Bunny! Girl)
摂氏1000℃ラヴ!(摂氏1000℃ラヴ!)
男子＆女子in KISS!
無礼講You're My Lady
Sexy.Honey.Bunny! Girl(Sexy.Honey.Bunny! Girl)
摂氏1000℃ラヴ!(摂氏1000℃ラヴ!)
上がって堕ちていく
UP＆DOWN My Lady

Come On Everybody!
Sexy.Honey.Bunny!

摂氏1000℃ラヴ! HOT! HOT! HOT!
誘惑しちゃいな 乱れた瞳で
男子＆女子in KISS! BURN! BURN! BURN!
燃えちゃえば、無礼講You're My Lady
君はSexy.Honey.Bunny...

Come On!

摂氏1000℃ラヴ! UP! UP! UP!
どうなっちゃうんだ? 困り果てる
ほど堕ちていく DOWN! DOWN! DOWN!
少年時代に描いたようなLady
One Nightのつもりが･･･ハマる!
Umm SEXY!

(摂氏1000℃ラヴ yeah)
(摂氏1000℃ラヴ UP＆DOWN My Lady)

Sexy.Honey.Bunny! Girl

Sexy.Honey.Bunny!

SEXY!

“Love is everything. Don't forget it.",
pretending to be serious, while my heart goes flutter-flutter-flutter…
I want to spice things up
with you, just the two of us
If we can keep it a secret
3.2.1. Go! (Oka)Go (I)Go (Mi)Go (Naga)Go (Mori)Go (Saka)Go

Sexy.Honey.Bunny!

1000℃ Love! HOT! HOT! HOT!
Tease me with your hazy eyes
Boy & Girl in a KISS! BURN! BURN! BURN!
Once we're fired up, it's a free-for-all, you're my lady
You're my Sexy.Honey.Bunny
…SEXY!

During the day, we're like strangers with our smiles
Every time we pass each other, our eyes meet and that's it
I can't wait for the night
with you, just the two of us
If we mix our lives together
3.2.1. Go!
Sexy.Honey.Bunny!

1000℃ Love! UP! UP! UP!
What's going to happen? I'm so confused
I'll fall without hesitation DOWN! DOWN! DOWN!
A lady like the one I dreamed of as a boy
It was supposed to be just one night, but… I'm hooked!
Umm SEXY!

Sexy.Honey.Bunny! Girl
1000℃ Love!
Boy & Girl in a KISS!
A free-for-all, you're my lady
Sexy.Honey.Bunny! Girl
1000℃ Love!
We go up and down
UP & DOWN My Lady
Come On!
Sexy.Honey.Bunny! Girl(Sexy.Honey.Bunny! Girl)
1000℃ Love!(1000℃ Love!)
Boy & Girl in a KISS!
A free-for-all, you're my lady
Sexy.Honey.Bunny! Girl(Sexy.Honey.Bunny! Girl)
1000℃ Love!(1000℃ Love!)
We go up and down
UP & DOWN My Lady

Come On Everybody!
Sexy.Honey.Bunny!

1000℃ Love! HOT! HOT! HOT!
Tease me with your hazy eyes
Boy & Girl in a KISS! BURN! BURN! BURN!
Once we're fired up, it's a free-for-all, you're my lady
You're my Sexy.Honey.Bunny…

Come On!

1000℃ Love! UP! UP! UP!
What's going to happen? I'm so confused
I'll fall without hesitation DOWN! DOWN! DOWN!
A lady like the one I dreamed of as a boy
It was supposed to be just one night, but… I'm hooked!
Umm SEXY!

(1000℃ Love yeah)
(1000℃ Love UP & DOWN My Lady)

Sexy.Honey.Bunny! Girl