Paroles et traduction V6 - どうかよろしく。

逢いたい時にはキミに電話して
それとなくまた誘い出すから
車の波すり抜けた先に
お目当ての笑顔して 靴鳴らしてる

足並み揃え共に変わらない時 行こう
いつかの明日はそう隣にキミ

くだんないことだって笑っていられるように
見えない未来を想像した
そしたらどんな夢よりも僕の胸弾んだ
右にキミの手 左にキミの鞄 抱え歩いて
目指す目的地はもう目前に迫ってるから
「どうかよろしく。」

出会った時から僕の日常は色づきだした
笑っちゃうくらい
おしゃれな店見つけるたびほら
ご予算とかをチェックして君誘ってる

わがままでいてもいいよ 怒ったりしないから
甘やかしすぎだって重々承知してます

やせ我慢してうなづいた君の予定
ほんとのところ心配だよ
たまにはちょっと嫉妬なんてしてみてもいいかなぁ?
それでも君のお決まりの笑顔にやられてしまうんだ
わかっているけれどバランスの悪い恋には慣れてしまった

もし辛いときはそばで寄り添うから
泣きたいだけ泣いていいんだよ ここで

くだんないことだって笑っていられるように
見えない未来を想像した
そしたらどんな夢よりも僕の胸弾んだ
右にキミの手 左にキミの鞄 抱え歩いて
目指す目的地はもう目前に迫ってるから
「どうかよろしく。」

позвоню тебе, когда ты захочешь меня увидеть.
или я снова тебя выманю.
после волн автомобиля
я улыбаюсь, и мои ботинки звенят.

давай уйдем, когда мы останемся в строю и не изменимся.
когда-нибудь, завтра, да, ты будешь по соседству.

чтобы ты мог смеяться над дерьмовыми вещами
я представлял себе невидимое будущее.
а потом моя грудь подпрыгнула лучше, чем в любом сне.
твоя рука справа, твоя сумка слева.
пункт назначения, к которому мы стремимся, почти у цели.
«Спасибо.」

с того момента, как мы встретились, моя повседневная жизнь начала меняться.
я буду смеяться.
каждый раз, когда я нахожу модный магазин, смотрю.
я проверяю твой бюджет и приглашаю тебя на свидание.

ты можешь быть эгоистичным. я не буду сердиться.
я знаю, что ты слишком избалован.

худой, я терпеливо кивнул. твой план.
я действительно волнуюсь.
могу я попробовать немного поревновать время от времени?
даже в этом случае ваша обычная улыбка причинит вам боль.
я знаю, но я привыкла быть влюбленной с плохим балансом.

если это трудно, я прижмусь к тебе.
ты можешь плакать столько, сколько захочешь, прямо здесь.

чтобы ты мог смеяться над дерьмовыми вещами
я представлял себе невидимое будущее.
а потом моя грудь подпрыгнула лучше, чем в любом сне.
твоя рука справа, твоя сумка слева.
пункт назначения, к которому мы стремимся, почти у цели.
«Спасибо.」