V7 CLUB - Миллиарды звёзд - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction V7 CLUB - Миллиарды звёзд




Миллиарды звёзд
Billions of Stars
Мне не нужна любовь, мне нужен бит
I don't need love, I need the beat
Чтобы я тебе мог все обьяснить
So that I can explain everything to you
Чтобы ты могла понять мои чувства
So that you can understand my feelings
Чтобы мы ценили любовь как искусство!
So that we can appreciate love as an art!
Пьет бокал вина вина, она влюблена
She drinks a glass of wine, she is in love
Временами доступна, временами моя
Sometimes available, sometimes mine
В мой облачный атлас океан в меня
In my cloudy atlas ocean into me
Ты, ты моя вселенная.
You, you are my universe.
Ночь, я помню тот безумный дождь
Night, I remember that crazy rain
И больше не надо лишних слов
And no more unnecessary words
Мое созвездие в небе из звезд
My constellation in the sky of stars
Моя любовь, моя любовь.
My love, my love.
Подними глаза
Look up
И миллиарды звёзд
And billions of stars
Увидишь ты! Увидишь ты!
You will see! You will see!
В небе над землёй
In the sky above the earth
Растворятся вновь,
Will dissolve again,
Твои мечты! Мои мечты!
Your dreams! My dreams!
Ты уже не ждешь меня, а зря
You don't wait for me anymore, but you should
Я приду ни свет ни заря
I'll come neither light nor dawn
Как только пустит огромный каменный ветер
As soon as the huge stone wind starts
Один без тебя я потерян
I'm lost without you
Но мир слишком тесен
But the world is too small
Чтобы мы с тобой не встретились вновь
For you and me not to meet again
А все остальное мне не интересно
And everything else is of no interest to me
Пока идет по венам ...
While it goes through the veins ...
На миллионы лет в прошлое
For millions of years in the past
Видишь звезды их нет ночью
You see the stars, they are not at night
В небе горит хрупкий след точно
A fragile trail burns in the sky exactly
Это я тебе шлю привет.
That's me sending you greetings.
На миллионы лет в прошлое
For millions of years in the past
Видишь звезды их нет ночью
You see the stars, they are not at night
В небе горит хрупкий след точно
A fragile trail burns in the sky exactly
Это я тебе шлю привет.
That's me sending you greetings.
Когда станет поздно
When it gets late
Все несерьезное станет серьезным
All the unserious will become serious
Поэзия сменится прозой
Poetry will be replaced by prose
Стебли высохших роз
Stems of dried roses
Я выстрою мост к потерянным в прошлом звездам
I will build a bridge to the stars lost in the past
И там я будто снова брошусь в омут твоих глаз
And there I will rush into the whirlpool of your eyes again
Все как в первый раз, я снова сломан
Everything is like the first time, I am broken again
Давай представим что нам нами время не имеет власть
Let's imagine that time has no power over us
И как в последний раз, любовь без лишних слов.
And as for the last time, love without unnecessary words.
Не надо, брось, не надо слез
No need, drop it, no need for tears
Нас с тобой двое, а звезд миллиарды
There are two of us, and there are billions of stars
И когда вдруг вновь накроет грусть
And when suddenly sadness overcomes you again
Помни я с тобой, я всегда рядом.
Remember I'm with you, I'm always there.
Подними глаза
Look up
И миллиарды звёзд
And billions of stars
Увидишь ты! Увидишь ты!
You will see! You will see!
В небе над землёй
In the sky above the earth
Растворятся вновь,
Will dissolve again,
Твои мечты! Мои мечты!
Your dreams! My dreams!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.