Paroles et traduction V8 - Ideando la Fuga
Ideando la Fuga
Planning the Escape
Hoy
desperté,
a
un
nuevo
día,
Today
I
awoke,
to
a
new
day,
De
esta
cruenta
realidad,
Of
this
bloody
reality,
Que
nos
imponen,
ante
su
gozo,
That
they
impose,
to
their
delight,
Fuerzas
siniestras
del
mal.
Sinister
forces
of
evil.
Masturbando
mi
mente
con
lo
inmoral,
Masturbating
my
mind
with
the
immoral,
Quitándome
el
tiempo
a
pensar,
Taking
my
time
to
think,
En
expulsar
de
mi
mente,
In
expelling
from
my
mind,
Su
sembrado
mal.
Their
sown
evil.
Quiero
pensar,
y
comprender,
I
want
to
think,
and
understand,
Cual
es
mi
tarea
acá.
What
is
my
task
here.
Tal
vez
será,
poder
vivir,
Perhaps
it
will
be,
to
be
able
to
live,
Sin
tener
presente
el
fin.
Without
thinking
of
the
end.
El
futuro
es
destrucción,
The
future
is
destruction,
Lo
veo
a
mi
alrededor.
I
see
it
all
around
me.
Todo
fue
obra
de
quien
Everything
was
the
work
of
whoever
Primero
su
mente
entregó.
First
surrendered
his
mind.
Ante
la
facíl
tentación
del
mal,
Faced
with
the
easy
temptation
of
evil,
De
esas
fuerzas
siniestras,
Of
those
sinister
forces,
Que
hoy
manejan
el
rumbo
de
la
humanidad.
That
today
manage
the
course
of
humanity.
¿Es
tarde
ya
para
salir
Is
it
too
late
to
get
out
De
este
rumbo
hasta
el
fin?
Of
this
course
to
the
end?
Detengan
ya,
ese
ideal
Stop
this
ideal,
now
De
querer
todo
y
no
dar.
Of
wanting
everything
and
not
giving.
Después
de
unirnos
podremos
pensar,
After
uniting
we
can
think,
En
dar
el
paso
final,
In
taking
the
final
step,
Y
expulsar
de
nuestras
mentes
And
expelling
from
our
minds
Su
sembrado
mal.
Their
sown
evil.
Seré
el
primero,
en
comenzar,
I
will
be
the
first,
to
start,
Junto
al
son
del
metal!
Together
with
the
sound
of
metal!
A
destruir
las
barreras
To
destroy
the
barriers
Que
impiden
mi
pensar.
That
prevent
my
thinking.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Honorio Zamarbide, Daniel Osvaldo Civile, Nestor Gustavo Rowek, Ricardo Horacio Iorio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.