Paroles et traduction VALANTINO - Ciel

Ciel

Frérot dis-moi c'que tu penses de ma zik
Sois concret parce que c'est chaud d'me ralentir
Quand je rentre le soir j'observe toute ma miff
J'me dis qu'malgré tout j'suis béni
Quand on m'demande comment ça va dans ma vie, ouais
J'réponds qu'y'a trop d'mes frères qui s'éloignent de la rive
Tu sais que j'lis en toi comme dans un livre
Un livre que moi-même j'ai écrit
Y'a peu d'rappeurs que j'respecte, beaucoup trop qu'je déteste
Une fois j'ai eu confiance en moi mais depuis j'ai retourné ma veste
J'ai peu d'victoires à noter, contre énormément d'échecs
Maintenant je sais qu'l'argent fait pas l'bonheur, que l'Diable prend pas les chèques

Dis-moi tout c'qui reste à faire
Mon gava j'le fais (Ouais j'le fais, ouais j'le fais)
Laisse pas traîner tes affaires
En 2-2 ça disparaît (Ça disparaît c'est moi qui prends)
C'qui est précieux n'est pas cher
Tu l'as chez toi toute l'année (C'est la miff, c'est la miff)
J'sais pourquoi tout l'monde vise le ciel
Parce que sur terre on a tout fait (Tout, tout, tout)

Faudrait qu'j'me prenne un mur histoire que je percute
Que j'construis tous mes projets sur d'la terre cuite
J'connais toute ton équipe qui joue les durs
J'les vois qui parlent, qui parlent mais restent bouche bée devant l'uppercut
J'suis rempli d'questions comme un mioche qu'a trop peur qu'on l'arrête
La vie est belle ou moche, tout dépend de c'que tu fais avec
J'quitterai pas cette terre sans avoir tenu toutes mes promesses
La seule chose à laquelle j'm'accroche pendant qu'd'autres prennent leurs aises
Mais c'est pas du tout simple
Des fois j'crie dans l'coussin
T'as du mal à pousser
T'as des propos sales à mon égard mais quand j'suis devant toi tu tousses

Dis-moi tout c'qui reste à faire
Mon gava j'le fais (Ouais j'le fais, ouais j'le fais)
Laisse pas traîner tes affaires
En 2-2 ça disparaît (Ça disparaît c'est moi qui prends)
C'qui est précieux n'est pas cher
Tu l'as chez toi toute l'année (C'est la miff, c'est la miff)
J'sais pourquoi tout l'monde vise le ciel
Parce que sur terre on a tout fait (Tout, tout, tout)
Sur terre on a tout fait
On a tout fait
On a tout fait
On a tout fait

Sky

Bro, tell me what you think of my music
Be straight up, 'cause it's hard to slow me down
When I get home at night, I look at my whole crew
I tell myself that despite everything, I'm blessed
When they ask me how's life going, yeah
I answer that too many of my brothers are drifting away from the shore
You know I read you like a book
A book that I myself have written
There are few rappers I respect, way too many I hate
Once I had confidence in myself, but since then I've turned my coat
I have few victories to note, against a lot of failures
Now I know that money doesn't buy happiness, that the Devil doesn't take checks

Tell me everything that's left to do
My hustle, I do it (Yeah, I do it, yeah, I do it)
Don't leave your things lying around
In 2-2, it disappears (It disappears, I'm the one who takes it)
What's precious isn't expensive
You have it at home all year round (It's the crew, it's the crew)
I know why everyone aims for the sky
Because on earth we've done everything (Everything, everything, everything)

I need to hit a wall so I can understand
That I build all my projects on terracotta
I know your whole crew that plays tough
I see them talking, talking, but they stay speechless in front of the uppercut
I'm full of questions like a kid too afraid of being stopped
Life is beautiful or ugly, it all depends on what you do with it
I won't leave this earth without having kept all my promises
The only thing I cling to while others take their ease
But it's not simple at all
Sometimes I scream into the pillow
You have trouble pushing through
You have dirty things to say about me but when I'm in front of you, you cough

Tell me everything that's left to do
My hustle, I do it (Yeah, I do it, yeah, I do it)
Don't leave your things lying around
In 2-2, it disappears (It disappears, I'm the one who takes it)
What's precious isn't expensive
You have it at home all year round (It's the crew, it's the crew)
I know why everyone aims for the sky
Because on earth we've done everything (Everything, everything, everything)
On earth we've done everything
We've done everything
We've done everything
We've done everything