Paroles et traduction VALANTINO - Ciel

Ciel

Frérot dis-moi c'que tu penses de ma zik
Sois concret parce que c'est chaud d'me ralentir
Quand je rentre le soir j'observe toute ma miff
J'me dis qu'malgré tout j'suis béni
Quand on m'demande comment ça va dans ma vie, ouais
J'réponds qu'y'a trop d'mes frères qui s'éloignent de la rive
Tu sais que j'lis en toi comme dans un livre
Un livre que moi-même j'ai écrit
Y'a peu d'rappeurs que j'respecte, beaucoup trop qu'je déteste
Une fois j'ai eu confiance en moi mais depuis j'ai retourné ma veste
J'ai peu d'victoires à noter, contre énormément d'échecs
Maintenant je sais qu'l'argent fait pas l'bonheur, que l'Diable prend pas les chèques

Dis-moi tout c'qui reste à faire
Mon gava j'le fais (Ouais j'le fais, ouais j'le fais)
Laisse pas traîner tes affaires
En 2-2 ça disparaît (Ça disparaît c'est moi qui prends)
C'qui est précieux n'est pas cher
Tu l'as chez toi toute l'année (C'est la miff, c'est la miff)
J'sais pourquoi tout l'monde vise le ciel
Parce que sur terre on a tout fait (Tout, tout, tout)

Faudrait qu'j'me prenne un mur histoire que je percute
Que j'construis tous mes projets sur d'la terre cuite
J'connais toute ton équipe qui joue les durs
J'les vois qui parlent, qui parlent mais restent bouche bée devant l'uppercut
J'suis rempli d'questions comme un mioche qu'a trop peur qu'on l'arrête
La vie est belle ou moche, tout dépend de c'que tu fais avec
J'quitterai pas cette terre sans avoir tenu toutes mes promesses
La seule chose à laquelle j'm'accroche pendant qu'd'autres prennent leurs aises
Mais c'est pas du tout simple
Des fois j'crie dans l'coussin
T'as du mal à pousser
T'as des propos sales à mon égard mais quand j'suis devant toi tu tousses

Dis-moi tout c'qui reste à faire
Mon gava j'le fais (Ouais j'le fais, ouais j'le fais)
Laisse pas traîner tes affaires
En 2-2 ça disparaît (Ça disparaît c'est moi qui prends)
C'qui est précieux n'est pas cher
Tu l'as chez toi toute l'année (C'est la miff, c'est la miff)
J'sais pourquoi tout l'monde vise le ciel
Parce que sur terre on a tout fait (Tout, tout, tout)
Sur terre on a tout fait
On a tout fait
On a tout fait
On a tout fait

Небеса

Братан, скажи, что думаешь о моей музыке,
Будь конкретнее, потому что меня трудно замедлить.
Когда я прихожу домой вечером, я наблюдаю за всеми своими,
И думаю, что, несмотря ни на что, я благословлен.
Когда меня спрашивают, как у меня дела, да,
Я отвечаю, что слишком много моих братьев отдаляются от берега.
Знаешь, я читаю в тебе, как в книге,
Книге, которую я сам написал.
Я уважаю немногих рэперов, слишком многих ненавижу.
Однажды я был уверен в себе, но с тех пор перевернул свою куртку.
У меня мало побед, зато много неудач.
Теперь я знаю, что деньги не делают счастливым, что дьявол не берет чеки.

Скажи мне, что еще нужно сделать,
Мой косяк, я сделаю это (Да, я сделаю это, да, я сделаю это).
Не разбрасывай свои вещи,
Через две минуты они исчезнут (Они исчезнут, это я возьму).
То, что ценно, не стоит дорого,
Оно у тебя дома круглый год (Это семья, это семья).
Я знаю, почему все стремятся к небесам,
Потому что на земле мы сделали все (Все, все, все).

Мне нужно врезаться в стену, чтобы понять,
Что я строю все свои планы на глиняных ногах.
Я знаю всю твою команду, которая строит из себя крутых,
Я вижу, как они говорят, говорят, но остаются с открытым ртом перед апперкотом.
Я полон вопросов, как мальчишка, который слишком боится, что его арестуют.
Жизнь прекрасна или ужасна, все зависит от того, что ты с ней делаешь.
Я не покину эту землю, не сдержав всех своих обещаний.
Единственное, за что я цепляюсь, пока другие наслаждаются жизнью.
Но это совсем не просто.
Иногда я кричу в подушку.
Тебе трудно двигаться дальше.
Ты говоришь обо мне гадости, но когда я перед тобой, ты кашляешь.

Скажи мне, что еще нужно сделать,
Мой косяк, я сделаю это (Да, я сделаю это, да, я сделаю это).
Не разбрасывай свои вещи,
Через две минуты они исчезнут (Они исчезнут, это я возьму).
То, что ценно, не стоит дорого,
Оно у тебя дома круглый год (Это семья, это семья).
Я знаю, почему все стремятся к небесам,
Потому что на земле мы сделали все (Все, все, все).
На земле мы сделали все.
Мы сделали все.
Мы сделали все.
Мы сделали все.