Paroles et traduction VALANTINO - Monument

Monument

J'évite de parler quand j'connais pas boy
J'évite de m'salire quand ça vaut pas l'coup
Je m'arrête pas de chercher même quand j'ai fait 100 fois l'tour
Plus l'discours est perché plus c'est sur j'fini dans l'coup
J'crois qu'c'est ça ma vie
La j'cours encore derrière un sale avenir
J'garde les deux yeux sur ma montre tant que mon heure n'est pas venu
Mais ça me tue
J'me dis qu'le son c'est peut-être la seule issue
La tête cassée mes pensées se cogne juste après l'samedi soir
Damn boy
Sa cours toujours après les pesos
Damn boy
Le son est bon les têtes se secouent
Damn boy
Y'a pas qu'la nuit que j'me pose des questions
Damn boy
Le cœur est dur l'histoire est très longue
Damn boy
Ça court toujours après les pesos
Damn boy
Le son est bon les têtes se secouent
Damn boy
Y'a pas qu'la nuit que j'me pose des questions
Damn boy
Le cœur est dur l'histoire est très longue
J'me bas pour ça j'reste pas à l'écart
Va bientôt falloir que les grands s'écartent
J'vais pas laisser l'destin dans les cartes
J'suis ce tableau qui rentre pas dans le cadre

J'me vide la tête pour faire la maille
Sheesh
J'vais m'balader
Tu sais qu't'es l'cadet de mes soucis
Bitch
On parle après
J'ai v'la l'inspi quand viens la night
Yeah
Les démons sortent
Après la bouteille j'prends le large
Yeah
Jte vide mon sac
Wow wow
Boy là ça taff faut que j'maîtrise le maniement
Afin qu'mes projets deviennent tous des monuments
Y'a peu d'confiance parce qu'il m'reste peu de sentiments
2 notes suffisent pour que mes projets soient immenses
Dis moi toi t'es ou quand, j'fais, l'taff
Hann hann
Dis moi dis moi toi t'es ou quand, c'est, sale

Dis moi dis moi toi t'es où la
Quand j'me démène ça fait des coups bas
J'avais senti donc j'misais pas grands choses
Quand j'suis d'sorti t'espères qu'on s'croise qu'on cause
Wow
J'mets les moyens, pour arriver à mes fins
De plus en plus minutieux boy l'équipe est remplie d'magiciens
Sa tombe bien, tu veux du sale vas-y tiens
J'veux être plus grand parmi les miens
La suite va t'faire vibrer sans fin
Des fois c'est claqué, mais toi tu dis qu'c'est sale
Des fois c'est rincé, des fois c'est l'paradise
Des fois c'est l'matin des fois c'est tard là night bby
T'espère que j'finisse blindé donc tu restes by my side

J'me vide la tête pour faire la maille
Sheesh
J'vais m'balader
Tu sais qu't'es l'cadet de mes soucis
Bitch
On parle après
J'ai v'la l'inspi quand viens la night
Yeah
Les démons sortent
Après la bouteille j'prends le large
Yeah
Jte vide mon sac
Wow wow
Boy la ça taff faut que j'maîtrise le maniement
Afin qu'mes projets deviennent tous des monuments
Y'a peu d'confiance parce qu'il m'reste peu de sentiments
2 notes suffisent pour que mes projets soient immenses
Dis moi toi t'es où quand, j'fais, l'taff
Hann hann
Dis moi dis moi toi t'es où quand, c'est, sale

Monument

I avoid talking when I don't know the guy
I avoid getting dirty when it's not worth it
I don't stop searching even when I've gone around 100 times
The more tipsy the conversation, the more sure I am I'll end up in the mix
I think that's my life
Now I'm running after a dirty future again
I keep my eyes on my watch as long as my time hasn't come
But it kills me
I tell myself that music is perhaps the only way out
Head broken, my thoughts collide just after Saturday night
Damn girl
Always chasing the pesos
Damn girl
The sound is good, heads are bobbing
Damn girl
It's not just at night that I ask myself questions
Damn girl
The heart is hard, the story is very long
Damn girl
Always chasing the pesos
Damn girl
The sound is good, heads are bobbing
Damn girl
It's not just at night that I ask myself questions
Damn girl
The heart is hard, the story is very long
I fight for this, I don't stay on the sidelines
Soon the big guys will have to move aside
I'm not going to leave destiny in the cards
I'm that painting that doesn't fit in the frame

I empty my head to make the dough
Sheesh
I'm going for a walk
You know you're the least of my worries
Bitch
We'll talk later
I have so much inspiration when night comes
Yeah
The demons come out
After the bottle, I take off
Yeah
I'm emptying my bag (telling you everything)
Wow wow
Boy, this is work, I have to master the handling
So that all my projects become monuments
There's little trust because I have few feelings left
2 notes are enough for my projects to be immense
Tell me, where are you when I'm doing the work?
Hann hann
Tell me, tell me, where are you when it's, dirty

Tell me, tell me, where are you then
When I struggle, it causes low blows
I had a feeling, so I didn't bet much
When I'm out, you hope we cross paths and talk
Wow
I'm putting in the means to achieve my ends
More and more meticulous girl, the team is full of magicians
Good timing, you want something dirty, here you go
I want to be the greatest among my own
The rest will make you vibrate endlessly
Sometimes it's clapped out, but you say it's dirty
Sometimes it's rinsed, sometimes it's paradise
Sometimes it's morning, sometimes it's late at night, baby
You hope I end up loaded, so you stay by my side

I empty my head to make the dough
Sheesh
I'm going for a walk
You know you're the least of my worries
Bitch
We'll talk later
I have so much inspiration when night comes
Yeah
The demons come out
After the bottle, I take off
Yeah
I'm emptying my bag (telling you everything)
Wow wow
Boy, this is work, I have to master the handling
So that all my projects become monuments
There's little trust because I have few feelings left
2 notes are enough for my projects to be immense
Tell me, where are you when I'm doing the work?
Hann hann
Tell me, tell me, where are you when it's, dirty