Paroles et traduction VALANTINO - Monument

Monument

J'évite de parler quand j'connais pas boy
J'évite de m'salire quand ça vaut pas l'coup
Je m'arrête pas de chercher même quand j'ai fait 100 fois l'tour
Plus l'discours est perché plus c'est sur j'fini dans l'coup
J'crois qu'c'est ça ma vie
La j'cours encore derrière un sale avenir
J'garde les deux yeux sur ma montre tant que mon heure n'est pas venu
Mais ça me tue
J'me dis qu'le son c'est peut-être la seule issue
La tête cassée mes pensées se cogne juste après l'samedi soir
Damn boy
Sa cours toujours après les pesos
Damn boy
Le son est bon les têtes se secouent
Damn boy
Y'a pas qu'la nuit que j'me pose des questions
Damn boy
Le cœur est dur l'histoire est très longue
Damn boy
Ça court toujours après les pesos
Damn boy
Le son est bon les têtes se secouent
Damn boy
Y'a pas qu'la nuit que j'me pose des questions
Damn boy
Le cœur est dur l'histoire est très longue
J'me bas pour ça j'reste pas à l'écart
Va bientôt falloir que les grands s'écartent
J'vais pas laisser l'destin dans les cartes
J'suis ce tableau qui rentre pas dans le cadre

J'me vide la tête pour faire la maille
Sheesh
J'vais m'balader
Tu sais qu't'es l'cadet de mes soucis
Bitch
On parle après
J'ai v'la l'inspi quand viens la night
Yeah
Les démons sortent
Après la bouteille j'prends le large
Yeah
Jte vide mon sac
Wow wow
Boy là ça taff faut que j'maîtrise le maniement
Afin qu'mes projets deviennent tous des monuments
Y'a peu d'confiance parce qu'il m'reste peu de sentiments
2 notes suffisent pour que mes projets soient immenses
Dis moi toi t'es ou quand, j'fais, l'taff
Hann hann
Dis moi dis moi toi t'es ou quand, c'est, sale

Dis moi dis moi toi t'es où la
Quand j'me démène ça fait des coups bas
J'avais senti donc j'misais pas grands choses
Quand j'suis d'sorti t'espères qu'on s'croise qu'on cause
Wow
J'mets les moyens, pour arriver à mes fins
De plus en plus minutieux boy l'équipe est remplie d'magiciens
Sa tombe bien, tu veux du sale vas-y tiens
J'veux être plus grand parmi les miens
La suite va t'faire vibrer sans fin
Des fois c'est claqué, mais toi tu dis qu'c'est sale
Des fois c'est rincé, des fois c'est l'paradise
Des fois c'est l'matin des fois c'est tard là night bby
T'espère que j'finisse blindé donc tu restes by my side

J'me vide la tête pour faire la maille
Sheesh
J'vais m'balader
Tu sais qu't'es l'cadet de mes soucis
Bitch
On parle après
J'ai v'la l'inspi quand viens la night
Yeah
Les démons sortent
Après la bouteille j'prends le large
Yeah
Jte vide mon sac
Wow wow
Boy la ça taff faut que j'maîtrise le maniement
Afin qu'mes projets deviennent tous des monuments
Y'a peu d'confiance parce qu'il m'reste peu de sentiments
2 notes suffisent pour que mes projets soient immenses
Dis moi toi t'es où quand, j'fais, l'taff
Hann hann
Dis moi dis moi toi t'es où quand, c'est, sale

Монумент

Я не говорю, когда не знаю, пацан,
Я не пачкаю руки, когда оно того не стоит.
Я не перестаю искать, даже когда обошел все вокруг сто раз.
Чем бредовее речь, тем вернее я попаду впросак.
Думаю, такова моя жизнь.
Вот я снова бегу за сомнительным будущим,
Не свожу глаз с часов, пока не пробьет мой час,
Но это убивает меня.
Говорю себе, что музыка, возможно, единственный выход.
Голова разбита, мысли стучат сразу после субботнего вечера.
Черт возьми, пацан,
Всегда гоняется за деньгами.
Черт возьми, пацан,
Звук качает, головы качаются.
Черт возьми, пацан,
Я задаюсь вопросами не только ночью.
Черт возьми, пацан,
Сердце очерствело, история долгая.
Черт возьми, пацан,
Все бегут за деньгами.
Черт возьми, пацан,
Звук качает, головы качаются.
Черт возьми, пацан,
Я задаюсь вопросами не только ночью.
Черт возьми, пацан,
Сердце очерствело, история очень долгая.
Я борюсь за это, не остаюсь в стороне,
Скоро большим шишкам придется подвинуться.
Я не оставлю судьбу в картах,
Я как картина, которая не лезет в рамки.

Я очищаю голову, чтобы заработать,
Черт.
Я пойду прогуляюсь.
Ты знаешь, ты меньшая из моих забот,
Сучка.
Поговорим позже.
Ко мне приходит вдохновение с наступлением ночи,
Ага,
Демоны выходят.
После бутылки я отправляюсь в плавание,
Ага,
Я изливаю тебе душу.
Вау, вау.
Пацан, это работа, я должен овладеть мастерством,
Чтобы все мои проекты стали монументами.
Мало доверия, потому что у меня осталось мало чувств.
Двух нот достаточно, чтобы мои проекты стали грандиозными.
Скажи мне, где ты, когда я работаю?
Ага, ага.
Скажи мне, скажи мне, где ты, когда все круто?

Скажи мне, скажи мне, где ты?
Когда я стараюсь, это оборачивается ударом в спину.
Я чувствовал это, поэтому многого не ждал.
Когда я выхожу, ты надеешься, что мы пересечемся, что поговорим.
Вау.
Я пускаю в ход все средства, чтобы добиться своего.
Все более и более дотошный, пацан, команда полна фокусников.
Хорошо получается, хочешь жести - на держи.
Я хочу быть величайшим среди своих.
Продолжение заставит тебя вибрировать без конца.
Иногда это отстой, но ты говоришь, что это круто.
Иногда это отстой, а иногда это рай.
Иногда это утро, иногда поздняя ночь, детка.
Ты надеешься, что я в конце концов разбогатею, поэтому остаешься рядом.

Я очищаю голову, чтобы заработать,
Черт.
Я пойду прогуляюсь.
Ты знаешь, ты меньшая из моих забот,
Сучка.
Поговорим позже.
Ко мне приходит вдохновение с наступлением ночи,
Ага,
Демоны выходят.
После бутылки я отправляюсь в плавание,
Ага,
Я изливаю тебе душу.
Вау, вау.
Пацан, это работа, я должен овладеть мастерством,
Чтобы все мои проекты стали монументами.
Мало доверия, потому что у меня осталось мало чувств.
Двух нот достаточно, чтобы мои проекты стали грандиозными.
Скажи мне, где ты, когда я работаю?
Ага, ага.
Скажи мне, скажи мне, где ты, когда все круто?