Paroles et traduction VARINZ - กักตัวรอ

กักตัวรอ

กักตัวรอเธอมาตั้งนาน
ใจมันทรมานเหลือเกิน
อยากจะเจอกันแบบเมื่อวาน
เหตุการณ์นี้มันยากเหลือเกิน
กลัวเธอเผลอ
คุยกับใครแก้เหงา
ถ้าเธอเหงา
รอเรานะ
ไม่อยากให้ใครเข้ามารักเธอ

ไม่ได้ไม่ชอบเคอร์ฟิว
แต่ว่าฉันนั้นชอบเธอจริง
ฉันไม่ชอบเคอร์ฟิว
เพราะมันทำให้ฉันไม่เจอ
เรื่องที่กำลังเกิดฉันก็กลัว
แต่ที่กลัวมากกว่านั้น
กลัวเธอลืมกันและกัน
เธอกับฉันโอ้ว

กักตัวรอตั้งแต่เมื่อวาน
เผื่อวันนี้จะได้เจอเธอ
แบบว่ารอตั้งแต่เมื่อเช้า
แต่จะไม่มีอะไรที่เกินเลย
แค่อยากมองหน้าเธอ
อยากให้เธอยิ้มให้ฉัน
เหมือนวันวานที่เราได้พบกัน
มันต้องมีสักวันที่เหมือนเดิม

กักตัวรอเธอมาตั้งนาน
ใจมันทรมานเหลือเกิน
อยากจะเจอกันแบบเมื่อวาน
เหตุการณ์นี้มันยากเหลือเกิน
กลัวเธอเผลอ
คุยกับใครแก้เหงา
ถ้าเธอเหงารอเรานะ
ไม่อยากให้ใครเข้ามารักเธอ

เหตุการณ์มันบังคับ
ไม่เข้าใจเลยชะมัด
ถ้าต้องออกไปเจอตอนนี้คงไม่ดี
แต่มีโรคร้ายที่มันเกิดขึ้นในใจฉัน
นั่งคิดถึงเธอทุกวัน
อยากให้มันหายดี

กักตัวรอตั้งแต่เมื่อวาน
เผื่อวันนี้จะได้เจอเธอ
แบบว่ารอตั้งแต่เมื่อเช้า
แต่จะไม่มีอะไรที่เกินเลย
แค่อยากมองหน้าเธอ
อยากให้เธอยิ้มให้ฉัน
เหมือนวันวานที่เราได้พบกัน
มันต้องมีสักวันที่เหมือนเดิม

กักตัวรอเธอมาตั้งนาน
ใจมันทรมานเหลือเกิน
อยากจะเจอกันแบบเมื่อวาน
เหตุการณ์นี้มันยากเหลือเกิน
กลัวเธอเผลอ
คุยกับใครแก้เหงา
ถ้าเธอเหงารอเรานะ
ไม่อยากให้ใครเข้ามารักเธอ

Самоизоляция в ожидании

Так долго сижу на самоизоляции в ожидании тебя,
Сердце мое так мучается.
Хочу увидеть тебя, как вчера,
Но ситуация сейчас такая сложная.
Боюсь, что ты нечаянно
Начнешь говорить с кем-то другим, чтобы развеять одиночество.
Если тебе одиноко,
Подожди меня.
Не хочу, чтобы кто-то другой полюбил тебя.

Не то чтобы я не люблю комендантский час,
Но я действительно люблю тебя.
Я не люблю комендантский час,
Потому что он мешает мне увидеть тебя.
Я боюсь того, что сейчас происходит,
Но еще больше я боюсь,
Что мы забудем друг друга.
Ты и я, о...

Сижу на самоизоляции со вчерашнего дня,
В надежде увидеть тебя сегодня.
Жду тебя с самого утра,
Но ничего лишнего не будет.
Просто хочу посмотреть на тебя,
Хочу, чтобы ты улыбнулась мне,
Как в тот день, когда мы встретились.
Должен же настать день, когда все будет как прежде.

Так долго сижу на самоизоляции в ожидании тебя,
Сердце мое так мучается.
Хочу увидеть тебя, как вчера,
Но ситуация сейчас такая сложная.
Боюсь, что ты нечаянно
Начнешь говорить с кем-то другим, чтобы развеять одиночество.
Если тебе одиноко, подожди меня.
Не хочу, чтобы кто-то другой полюбил тебя.

Обстоятельства вынуждают,
Ничего не понимаю.
Если я выйду сейчас, чтобы увидеть тебя, это будет плохо.
Но в моем сердце поселилась болезнь,
Я думаю о тебе каждый день.
Хочу, чтобы она прошла.

Сижу на самоизоляции со вчерашнего дня,
В надежде увидеть тебя сегодня.
Жду тебя с самого утра,
Но ничего лишнего не будет.
Просто хочу посмотреть на тебя,
Хочу, чтобы ты улыбнулась мне,
Как в тот день, когда мы встретились.
Должен же настать день, когда все будет как прежде.

Так долго сижу на самоизоляции в ожидании тебя,
Сердце мое так мучается.
Хочу увидеть тебя, как вчера,
Но ситуация сейчас такая сложная.
Боюсь, что ты нечаянно
Начнешь говорить с кем-то другим, чтобы развеять одиночество.
Если тебе одиноко, подожди меня.
Не хочу, чтобы кто-то другой полюбил тебя.