VASTOK - Lvlup (prod. by kilemz) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction VASTOK - Lvlup (prod. by kilemz)




Lvlup (prod. by kilemz)
Lvlup (prod. by kilemz)
Поймал в весок пулю, начертано имя моё (начертано кровью)
I caught a bullet in the temple, my name carved (carved in blood)
Всю жизнь в холостую прожил, и теперь мой рассудок гниёт
I've lived my whole life in vain, and now my mind is rotting
Вокруг меня лёд и я бледный бездвижный
I'm surrounded by ice, pale and motionless
Мечтаю проснуться в Париже
I dream of waking up in Paris
Одной рукой руку твою я держу, а второй о тебе пишу книжку
With one hand I hold your hand, and with the other I write a book about you
В копилке пустой не лежит ни гроша
There's not a penny in my empty piggy bank
Невозможно понять, что во мне ты нашла
It's impossible to understand what you found in me
Я плетусь не спеша, огибая просторы
I wander slowly, bypassing vast spaces
Ловлю на себе скверно-мрачные взоры
I catch vile and gloomy gazes on myself
Прохожих
Of passers-by
Белоснежная кожа
Snow-white skin
Лежишь в непонятках, сгибаясь от дрожи
You lie in confusion, bending from trembling
Списал жизнь с остатков и выкуплю позже
I wrote off my life from the remnants and will buy it back later
Монет больше нет, и я больше не должен
There are no more coins, and I don't owe anything anymore
Не было жизни, не было детства
There was no life, no childhood
Часть своей жизни оставил в подъездах
I left part of my life in stairwells
Спокоен и пуст для любви нету места
Calm and empty, there's no room for love
Вышел на улицу чекать окрестность
I went outside to check the surroundings
В комнате тучи, снаружи гроза
Clouds in the room, a thunderstorm outside
Я ставлю "против", а тысяча за
I bet "against", a thousand for
Спрячь свои когти, ответь за базар
Hide your claws, back up your talk
Ты бесполезна пиздуй блять назад
You're useless, fuck off back
Спокойно дышу и теперь мне до шуток
I breathe calmly and now I feel like joking
Один парашют есть и тысяча курток
There's one parachute and a thousand jackets
О землю тушу раскалённый окурок
I extinguish a burning cigarette butt on the ground
Свали, не сейчас, беспринципный придурок
Get lost, not now, you unprincipled fool
Нет аппаратуры, мобила в наличии
No equipment, only a mobile phone
На личном всё плохо и нету наличных
Things are bad personally and there's no cash
Шатаюсь по улкам меж зданий кирпичных
I wander the streets between brick buildings
Забита башка беспорядочной дичью
My head is clogged with chaotic nonsense
Как будто прожил дохуя, но по сути немного живу
It's as if I've lived a whole lot, but in reality I've lived a little
Застывшие ноги в бетоне стремительно тянут ко дну
My frozen feet in concrete are rapidly pulling me to the bottom
Я вижу улыбку твою, я вижу в глазах твоих счастье
I see your smile, I see happiness in your eyes
Я вижу следы от ножа длинной от локтя до запястья
I see knife marks from my elbow to my wrist
Полегче попроше одетый со вкусом
More casually dressed with taste
Сидит в своей будке прожорливый мусор
Gluttonous trash sits in his booth
Добился немного по юности глупой
Achieved a little in foolish youth
Смотря на других, я использую лупу
Looking at others, I use a magnifying glass
В комнате тьма, в моей комнате тучи
Darkness in the room, clouds in my room
Руки трясутся, мой мозг нервно глючит
My hands are shaking, my brain is nervously glitching
Пью лишь до дна, лишь бы не словить белку
I drink only to the bottom, just not to catch a squirrel
Родные карталы родная панелька
Native quarters, native panel
Родные кварталы, родной мой подъезд
Native quarters, my native entrance
Порочную жизнь конвертирую в текст
I convert a vicious life into text
Молвят: Держись, это только начало
They say: Hold on, this is just the beginning
А я-то уже думал, что видел конец
And I already thought I saw the end
Глобальный пиздец с чёрно-белым посылом
Global fuck up with a black and white message
Я в ад не пойду, за меня попросили
I won't go to hell, they asked for me
Оставлю в резине, спасу хоть кого-то
I'll leave it in rubber, save at least someone
По сути ты псина, а зовёшься койотом
In fact, you're a dog, but you call yourself a coyote
Делал дерьмо, я могу делать вечность
I made shit, I can make eternity
Простите за вкус - небольшая погрешность
Forgive the taste - a slight flaw
Прогнившая внешность без масок красивых
Decayed appearance without beautiful masks
Я вскрыл тебя полностью, но не насиловал
I opened you completely, but I didn't rape you
Делать легко, разгребать потом тяжко
It's easy to do, it's hard to clean up later
Итоги свожу ядовитой затяжкой
I sum up the results with a poisonous puff
По улкам брожу, по улкам России
I wander the streets, the streets of Russia
Повесть пишу про молодость синюю
I'm writing a story about blue youth





Writer(s): совков василий сергеевич, казачков максим


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.