Paroles et traduction VÄV - 예쁘다고

예쁘다고

넌 너무나도 놀라워
볼 때 마다 매력적
내 눈에 박힌 Filter
넌 아나 몰라 yeah
적당히 할래 예쁜 girl
어떤 Timing 어떤 느낌
어떻게 하면
내가 미치는지
너는 알지 No girl
네게 빠진 나
넌 그런 날 본다
숨을 꾹 참는다
넌 그냥 봐도 예뻐 oh
너만 보면 예쁘단 말이
자꾸 튀어 나와 막
내 눈에는 충분히 예쁘다고
너만 보면 죽겠다는 말이
막질 못해 나와 막
그만하면 충분히 예쁘다고
Woo Woo
Yo Girl you're amazing
Standing ovation
너의 그 입술 가만두지 못하겠어
자꾸만 느껴져 너의 Temptation
너도 알잖아 네가 제일 예쁜 걸
네 주위로 막 달려드는
저 놈들 뭐야
한심하지 솔직히 네 맘은
이미 내게로 왔지
네가 웃는다
널 따라 웃는 나
난 너만 보인다
넌 그냥 봐도 예뻐 oh
너만 보면 예쁘단 말이
자꾸 튀어 나와 막
내 눈에는 충분히 예쁘다고
너만 보면 죽겠다는 말이
막질 못해 나와 막
그만하면 충분히 예쁘다고
Woo Woo
머리부터 발끝까지 다 예뻐
머리부터 발끝까지 다 예뻐
하나부터 백 개라도 다 예뻐
모든 게 다
Oh girl Oh girl
내게로 온다
너에게 걷는다
눈 앞에 딱 선다
넌 그냥 봐도 예뻐 oh
그러니까 예쁘단 말이
거짓말이 아니야
내 눈에는 네가 제일 예쁘다고
그만하고 내 눈을 봐봐
더 이상은 애가 타
세상에서 네가 제일 예쁘다고
Woo Woo

So Beautiful

You're so amazing
Every time I see you, you're captivating
The filter in my eyes
You don't know yeah
Take it easy, pretty girl
What's the timing, what's the feeling
How come
I'm going crazy
You don't know no girl
Me who's fallen for you
You see me like that
Holding my breath
You're just pretty to look at oh
When I see you, you're pretty
You keep popping out like that
To my eyes, you're pretty enough
When I see you, I feel like I'll die
I can't stop, just like this
If you stop, it'll be more than enough
Woo Woo
Yo Girl you're amazing
Standing ovation
I can't stop your lips
I keep feeling your temptation
You know, you're the prettiest
Those guys running up to you
What are they
Honestly, your heart
Has already come to me
You laugh
I laugh after you
I can only see you
You're just pretty to look at oh
When I see you, you're pretty
You keep popping out like that
To my eyes, you're pretty enough
When I see you, I feel like I'll die
I can't stop, just like this
If you stop, it'll be more than enough
Woo Woo
You're pretty from head to toe
You're pretty from head to toe
Even if it's one to a hundred, you're all pretty
Everything is
Oh girl Oh girl
Come to me
I'm coming to you
Stop right in front of my eyes
You're just pretty to look at oh
That's why you're pretty
It's not a lie
To my eyes, you're the prettiest
Stop it and look at me
I'm dying for more
You're the prettiest in the world
Woo Woo