Paroles et traduction VÄV - 예쁘다고

예쁘다고

넌 너무나도 놀라워
볼 때 마다 매력적
내 눈에 박힌 Filter
넌 아나 몰라 yeah
적당히 할래 예쁜 girl
어떤 Timing 어떤 느낌
어떻게 하면
내가 미치는지
너는 알지 No girl
네게 빠진 나
넌 그런 날 본다
숨을 꾹 참는다
넌 그냥 봐도 예뻐 oh
너만 보면 예쁘단 말이
자꾸 튀어 나와 막
내 눈에는 충분히 예쁘다고
너만 보면 죽겠다는 말이
막질 못해 나와 막
그만하면 충분히 예쁘다고
Woo Woo
Yo Girl you're amazing
Standing ovation
너의 그 입술 가만두지 못하겠어
자꾸만 느껴져 너의 Temptation
너도 알잖아 네가 제일 예쁜 걸
네 주위로 막 달려드는
저 놈들 뭐야
한심하지 솔직히 네 맘은
이미 내게로 왔지
네가 웃는다
널 따라 웃는 나
난 너만 보인다
넌 그냥 봐도 예뻐 oh
너만 보면 예쁘단 말이
자꾸 튀어 나와 막
내 눈에는 충분히 예쁘다고
너만 보면 죽겠다는 말이
막질 못해 나와 막
그만하면 충분히 예쁘다고
Woo Woo
머리부터 발끝까지 다 예뻐
머리부터 발끝까지 다 예뻐
하나부터 백 개라도 다 예뻐
모든 게 다
Oh girl Oh girl
내게로 온다
너에게 걷는다
눈 앞에 딱 선다
넌 그냥 봐도 예뻐 oh
그러니까 예쁘단 말이
거짓말이 아니야
내 눈에는 네가 제일 예쁘다고
그만하고 내 눈을 봐봐
더 이상은 애가 타
세상에서 네가 제일 예쁘다고
Woo Woo

Красивая

Ты такая удивительная
Каждый раз такая привлекательная
Фильтр для моих глаз
Ты знаешь об этом или нет, да?
Полегче, красотка
В любой момент, с любым чувством
Как ты это делаешь?
Как ты сводишь меня с ума?
Ты же знаешь, нет, девочка
Я в тебя влюблен
Ты видишь меня таким
Затаившим дыхание
Ты и так прекрасна, о
Когда я вижу тебя, слова "ты прекрасна"
Так и вырываются наружу
Для меня ты достаточно красива
Когда я вижу тебя, слова "я умираю"
Не могу сдержать, вырываются наружу
Ты и так невероятно красива
Ву Ву
Эй, девочка, ты потрясающая
Стоящая оваций
Твои губы, я не могу оставить их в покое
Постоянно чувствую твое искушение
Ты же знаешь, ты самая красивая
Все эти парни вокруг тебя толпятся
Кто они такие?
Жалкое зрелище, честно говоря, твое сердце
Уже принадлежит мне
Ты улыбаешься
Я улыбаюсь в ответ
Я вижу только тебя
Ты и так прекрасна, о
Когда я вижу тебя, слова "ты прекрасна"
Так и вырываются наружу
Для меня ты достаточно красива
Когда я вижу тебя, слова "я умираю"
Не могу сдержать, вырываются наружу
Ты и так невероятно красива
Ву Ву
С головы до ног ты прекрасна
С головы до ног ты прекрасна
От одного до ста, всё в тебе прекрасно
Всё, всё
О, девочка, о, девочка
Идет ко мне
Иду к тебе
Стою прямо перед тобой
Ты и так прекрасна, о
Поэтому слова "ты прекрасна"
Не ложь
Для меня ты самая красивая
Хватит, посмотри мне в глаза
Я больше не могу ждать
Ты самая красивая на свете
Ву Ву