Paroles et traduction VÄV - Senorita

Senorita

많은 사람들 속 Senorita
여긴 너만을 비추나 빛이나
Mamacita 내 맘이 타오르잖아
나의 마음이 들리면 돌아봐 줄래
Senorita 나 너를 좀 더 알고 싶다
운명을 만난 순간
밤새워 잠을 못 이룰 듯해
Viva la vida loca mamacita
난 눈을 뜨고 서서
너라는 꿈을 꾸게 됐어
마주친 순간 흐르는 전율
가까워 질 때 심장이 멎을 듯해
네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야
마음의 울림 운명적 timing
나도 모르게 심장에 너를 새겨
나는 너 하나로 이미 정해진 거야
첨이 아닌 것 같아 코 끝이 찡해
우리 어디서 본 적 있지 않나
작업 멘트 아닌 fallin' love uh
마치 첫사랑을 환불 받은 기분
할렐루야 너도 나를 힐끔
힐끔 힐끔 기회만 보다 내가 지금
다가 가야 할 것만 같은 그런 이유
지금껏 찾아왔던 거기 세뇨리따
밀당은 건너 뛸까 섹시 마마시타
Senorita 나 너를 좀 더 알고 싶다
운명을 만난 순간
밤새워 잠을 못 이룰 듯해
Viva la vida loca mamacita
난 눈을 뜨고 서서
너라는 꿈을 꾸게 됐어
마주친 순간 흐르는 전율
가까워 질 때 심장이 멎을 듯해
네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야
마음의 울림 운명적 timing
나도 모르게 심장에 너를 새겨
나는 너 하나로 이미 정해진 거야
Oh my Sexy mamacita
난 네게 저격이고 저격 당해
마치 killer yeah
You're my only Senorita
어디서도 너의 매력을 보이지마 yeah
사랑한단 말 그쪽 말로 해석
전하고 싶어 난 Te quiero
우리 사이 흐르는 장르는 바로 멜로
뇌리를 꽂는 전류는
볼트 501v쯤 될걸
Senorita 나 너를 전부 알고 싶다
두 손이 닿은 순간
우리의 비밀은 시작된 걸
Viva la vida loca mamacita
심장이 뜨거워져
숨쉴 틈 하나 없게 됐어
거짓말처럼 날 향한 웃음
너를 더 원해 무슨 말이 필요해
네게 미친 듯해 이게 무슨 일이야
명확한 느낌 운명의 Signal
네게 반응해 나를 안달 나게 해
나는 너 하나로 이미 정해진 거야

Senorita

Among the bustling masses, my Senorita
Only your light shines, illuminating my path
Mamacita, my heart yearns for you
If my heart's calling reaches you, turn around
Senorita, I desire to know you more
The moment I encountered destiny
I've been losing sleep all night
Viva la vida loca, mamacita
With my eyes wide open
I've come to dream of you
Thrills flowing the moment we met
My heart skips a beat as we draw closer
I'm captivated by you, what is happening?
The echoes of my heart, a fateful timing
Unknowingly, I've carved you into my heart
With you alone, I'm already complete
It feels like a reunion, my eyes well up
Haven't we met somewhere before?
This isn't a work assignment, I'm fallin' love uh
Like finding first love again
Hallelujah, you glance at me too
Staring, waiting for an opportunity, I'm right here
A reason to approach you, as if it's meant to be
Senorita, you're the one I've been searching for
Let's skip the small talk, sexy mamacita
Senorita, I desire to know you more
The moment I encountered destiny
I've been losing sleep all night
Viva la vida loca, mamacita
With my eyes wide open
I've come to dream of you
Thrills flowing the moment we met
My heart skips a beat as we draw closer
I'm captivated by you, what is happening?
The echoes of my heart, a fateful timing
Unknowingly, I've carved you into my heart
With you alone, I'm already complete
Oh my Sexy mamacita
I'm a hunter and you're my prey
A killer, yeah
You're my only Senorita
Don't let anyone see your charm, yeah
Interpret my love as your words
I want to tell you, Te quiero
The genre flowing between us is melody
The electric current piercing my mind
Must be around 501 volts
Senorita, I want to know everything about you
The moment our hands touch
Our secret has begun
Viva la vida loca, mamacita
My heart burns hotter
I can't catch a breath
Your smile, like a dream, towards me
I want you more, what more needs to be said?
I'm crazy over you, what is happening?
An unmistakable feeling, a signal of destiny
Respond to me, let me crave you
With you alone, I'm already complete