Paroles et traduction VAVA feat. Ty. & 王倩倩 - 我的新衣

我的新衣

Look at me 從上到下
就哪怕小的細節也要美到爆炸
帶上gold chain J′s踩在腳下
嫉妒的也只能在網路上叫駡
新一代女王出現
快點都給我讓開
我從來不搭眼看他們設下的障礙
衣服換來換去怎麼辦已選擇頭疼
整理好心情再踩下油門
女王的新衣耀眼的星星
時尚的精英搭配什麼看我的心情
你可以親吻我的戒指
但不能碰我皇冠
我一天當中只有梳妝打扮時才忙亂

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

清早起來什麼鏡子照
梳一個油頭什麼花香
臉上擦的是什麼花粉
口點的胭脂是什麼花紅

牌子多幸好不太執著
穿我想穿的
隨便啥子牌子貨
我是人穿衣服
他們衣服穿人
老子人就是名牌
他們人是胎神
我的身份有點貴
還不停升值
走到街上就像一千台進口賓士
我來自成都
是成都的恩賜
你聽到的不光音樂還有真實
妹兒些看到我高興的就像過生日
弟娃些把我當偶像
喜歡我的耿直
還有哥哥姐姐叔叔阿姨都是粉絲
欣賞不來先把你的腳杆伸直

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

Look at me 不怕妝都花了
噴上愛的香水否則不可能出發的
哪個女生不愛美時尚我滿血八格
你愛的那個bad boy都想與我有瓜葛
多少hater他們把我視為眼中釘
當嫉妒你從心裡爬到臉中心
做自己就是你做個最時尚的新人
打扮漂亮再出門
要堅持這種精神
當我出現每一眼都驚豔
討厭膚淺給我撿起你偏見
忽近忽遠抽個簽許下心願
要更酷炫每一天都更鮮豔

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

清早起來什麼鏡子照
梳一個油頭什麼花香
臉上擦的是什麼花粉
口點的胭脂是什麼花紅

穿我的穿我的新衣

穿我的穿我的新衣

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心

Моя новая одежда

Посмотри на меня с головы до ног,
даже мельчайшие детали должны быть сногсшибательными.
На мне золотая цепь, на ногах J's,
завистники могут только ругаться в интернете.
Появилась новая королева,
быстро все расступитесь.
Я никогда не обращаю внимания на препятствия, которые они создают.
Одежду меняю, меняю, что делать, уже голова болит от выбора.
Успокою мысли и снова нажму на газ.
Новая одежда королевы, сияющие звезды,
модный элитный стиль, что надеть, зависит от моего настроения.
Ты можешь поцеловать мое кольцо,
но не трогай мою корону.
За весь день я суечусь только когда наряжаюсь и крашусь.

Ношу свою, ношу свою новую одежду,
хочу каждый день новые сюрпризы.
Ношу свою, ношу свою новую одежду,
никогда не халтурю, наряжаюсь тщательно.

Ношу свою, ношу свою новую одежду,
хочу каждый день новые сюрпризы.
Ношу свою, ношу свою новую одежду,
никогда не халтурю, наряжаюсь тщательно.

Рано утром, в какое зеркало смотреться?
Зачесать волосы назад, какой аромат цветов?
Какую пудру нанести на лицо?
Какая помада подойдет к румянам?

Брендов много, к счастью, не особо зацикливаюсь.
Ношу то, что хочу,
неважно, какой бренд.
Я человек, который носит одежду,
а они - одежда, которая носит людей.
Я сама по себе бренд,
а они - ничтожества.
Мой статус довольно дорогой,
и он постоянно растет.
Иду по улице, словно тысяча импортных Mercedes.
Я из Чэнду,
это дар Чэнду.
Ты слышишь не только музыку, но и правду.
Девушки, увидев меня, радуются, как в свой день рождения.
Парни считают меня кумиром,
им нравится моя прямота.
А еще мои поклонники - братья, сестры, дяди и тети.
Если не можешь оценить, то хотя бы выпрями свои ноги.

Ношу свою, ношу свою новую одежду,
хочу каждый день новые сюрпризы.
Ношу свою, ношу свою новую одежду,
никогда не халтурю, наряжаюсь тщательно.

Ношу свою, ношу свою новую одежду,
хочу каждый день новые сюрпризы.
Ношу свою, ношу свою новую одежду,
никогда не халтурю, наряжаюсь тщательно.

Посмотри на меня, не боюсь, что макияж размажется.
Брызнусь любимыми духами, иначе никак не выйти из дома.
Какая девушка не любит быть красивой, мода у меня в крови.
Тот плохой парень, которого ты любишь, хочет быть со мной.
Сколько хейтеров считают меня бельмом на глазу,
когда зависть поднимается изнутри на лицо.
Будь собой, будь самой модной новенькой.
Наряжайся красиво перед выходом,
придерживайся этого принципа.
Когда я появляюсь, все взгляды прикованы ко мне.
Ненавижу поверхностность, отбрось свои предрассудки.
Ближе-дальше, вытяни жребий, загадай желание.
Быть еще круче, каждый день еще ярче.

Ношу свою, ношу свою новую одежду,
хочу каждый день новые сюрпризы.
Ношу свою, ношу свою новую одежду,
никогда не халтурю, наряжаюсь тщательно.

Ношу свою, ношу свою новую одежду,
хочу каждый день новые сюрпризы.
Ношу свою, ношу свою новую одежду,
никогда не халтурю, наряжаюсь тщательно.

Рано утром, в какое зеркало смотреться?
Зачесать волосы назад, какой аромат цветов?
Какую пудру нанести на лицо?
Какая помада подойдет к румянам?

Ношу свою, ношу свою новую одежду,

Ношу свою, ношу свою новую одежду,

Ношу свою, ношу свою новую одежду,
хочу каждый день новые сюрпризы.
Ношу свою, ношу свою новую одежду,
никогда не халтурю, наряжаюсь тщательно.