Paroles et traduction VAVAN feat. Лилая - АМУР

АМУР

Когда наступит весна котам опять не до сна
И под звуки "мур-мур" между ними Амур
Когда наступит весна нам с тобой не до сна
И под звук гарнитур между нами Амур
Мы берём напрокат самый быстрый самокат
И вдвоём на самокате вылетаем на Арбат
Обгоняем Ламборгини, Ламборгини синий-синий
Ну, а у моей любимой губы вкуса "лимонад"
И в сердечко ты стрелой, ой-йо-йой
Детка, болен я тобой, ой-йо-йой
Это всё-таки любовь, ой-йо-йой
Буду снова я с тобой
Когда наступит весна котам опять не до сна
И под звуки "мур-мур" между ними Амур
Когда наступит весна нам с тобой не до сна
И под звук гарнитур между нами Амур (между нами Амур)
Амур, Амур
Амур, Амур (под звук гарнитур)
Амур, Амур
А ой как закружила, ой как завертела
Все остальные — мимо, течёт любовь по венам
Я ранен Купидоном, и под твоим балконом
Пою тебе я: эй-я-ей, эй-я-ей-е
И в сердечко ты стрелой, ой-йо-йой
Детка, болен я тобой, ой-йо-йой
Это всё-таки любовь, ой-йо-йой
Буду снова я с тобой
Когда наступит весна котам опять не до сна
И под звуки "мур-мур" между ними Амур
Когда наступит весна нам с тобой не до сна
И под звук гарнитур между нами Амур
Когда наступит весна котам опять не до сна
И под звуки "мур-мур" между ними Амур
Когда наступит весна нам с тобой не до сна
И под звук гарнитур между нами Амур (между нами Амур)
Амур, Амур
Амур, Амур
Амур, Амур

CUPID

When spring comes, cats are awake again
And to the sound of "meow-meow" they are falling in love
When spring comes, you and I will not be able to sleep
And to the sound of our hearts beating, Cupid flies between us
We rent the fastest scooter
And together on the scooter we fly out to Arbat
We overtake the Lamborghini, the blue Lamborghini
And my darling's lips taste like "lemonade"
And in my heart you shot an arrow, oh-yo-yoi
Baby, I'm sick for you, oh-yo-yoi
It's still love, oh-yo-yoi
I'll be with you again
When spring comes, cats are awake again
And to the sound of "meow-meow" they are falling in love
When spring comes, you and I will not be able to sleep
And to the sound of our hearts beating, Cupid flies between us (Cupid flies between us)
Cupid, Cupid
Cupid, Cupid (to the sound of our hearts beating)
Cupid, Cupid
Oh, how you swept me off my feet, oh, how you made me spin
All the others are out of sight, love flows through my veins
I'm wounded by Cupid, and under your balcony
I sing to you: hey-ya-hey, hey-ya-hey-eh
And in my heart you shot an arrow, oh-yo-yoi
Baby, I'm sick for you, oh-yo-yoi
It's still love, oh-yo-yoi
I'll be with you again
When spring comes, cats are awake again
And to the sound of "meow-meow" they are falling in love
When spring comes, you and I will not be able to sleep
And to the sound of our hearts beating, Cupid flies between us
When spring comes, cats are awake again
And to the sound of "meow-meow" they are falling in love
When spring comes, you and I will not be able to sleep
And to the sound of our hearts beating, Cupid flies between us (Cupid flies between us)
Cupid, Cupid
Cupid, Cupid
Cupid, Cupid