Бедняк - VAVAN traduction en allemand

Бедняк

У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)

У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)

Свою жизнь я разменял, но берега не путал
Вчера был дикий квест, а сегодня — лютый шутер
Вечно строю планы, опять эти капканы
Но я в этот момент (у) выдыхаю плавно
Без фальшивых марок, мы из дворовых арок
У нас свои сюжеты и песни под гитару
Теперь качаем залы и сотни зажигалок
Такси, вези с аэропорта до вокзала

У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)
У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)

Ни шагу назад — твой единственный выход
Идти до конца, ведь удача как вихрь
Закрутит азарт, не зная прикуп
Огонь в глазах — как открытая книга

У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)
У меня с собою будет один рюкзак
Я самый богатейший в мире бедняк
И словно я танцую первый в жизни медляк
А мечта меня целует (е-е)

Der Bettler

Ich werde nur einen Rucksack bei mir haben
Ich bin der reichste Bettler der Welt
Und es ist, als würde ich meinen ersten Slowdance tanzen
Und der Traum küsst mich (je-je)

Ich werde nur einen Rucksack bei mir haben
Ich bin der reichste Bettler der Welt
Und es ist, als würde ich meinen ersten Slowdance tanzen
Und der Traum küsst mich (je-je)

Ich habe mein Leben eingetauscht, aber die Ufer nicht verwechselt
Gestern war es eine wilde Quest, heute ein heftiger Shooter
Ich mache ständig Pläne, wieder diese Fallen
Aber in diesem Moment (uh) atme ich ruhig aus
Keine gefälschten Marken, wir kommen aus Hinterhöfen
Wir haben unsere eigenen Geschichten und Lieder mit Gitarre
Jetzt rocken wir die Hallen und Hunderte von Feuerzeugen
Taxi, bring mich vom Flughafen zum Bahnhof

Ich werde nur einen Rucksack bei mir haben
Ich bin der reichste Bettler der Welt
Und es ist, als würde ich meinen ersten Slowdance tanzen
Und der Traum küsst mich (je-je)
Ich werde nur einen Rucksack bei mir haben
Ich bin der reichste Bettler der Welt
Und es ist, als würde ich meinen ersten Slowdance tanzen
Und der Traum küsst mich (je-je)

Kein Schritt zurück – dein einziger Ausweg
Geh bis zum Ende, denn das Glück ist wie ein Wirbelwind
Es wird dich mitreißen, ohne den Einsatz zu kennen
Das Feuer in deinen Augen – wie ein offenes Buch

Ich werde nur einen Rucksack bei mir haben
Ich bin der reichste Bettler der Welt
Und es ist, als würde ich meinen ersten Slowdance tanzen
Und der Traum küsst mich (je-je)
Ich werde nur einen Rucksack bei mir haben
Ich bin der reichste Bettler der Welt
Und es ist, als würde ich meinen ersten Slowdance tanzen
Und der Traum küsst mich (je-je)