Paroles et traduction VAVAN - Девочка качай

Девочка качай

Давай качай со мной как никогда
Девочка качай со мной как никогда
Давай качай со мной как никогда
Девочка качай со мной как никогда
Давай качай со мной как никогда
Девочка качай со мной как никогда
Давай качай со мной как никогда
Девочка, девочка, девочка
Я буду делать репчик пока ты шлёшь твиты
Такая хрупкая и нежная а я отбитый
Ты смотришь блогеров зависая в интернете
А я выдумываю панчи на своём куплете
Тебе нужны сюрпризы цветы и ожерелья
И вот сюрприз сегодня я опять с похмелья
Был всю ночь на студии звонила сам не брал
Но нет сети знаешь в стенах этого подвала
Сегодня годовщина, а я забыл про дату
Зато тречёк мы записали глянь какой пиздатый
В каждой строчке в каждой нотке детка
Только ты да не гоню тебе я
Мутим с пацанами репчик. на студии в трениках
Вот глядишь годок другой буду
Пока в кармане пусто пока я не звезда
Верь в меня
Давай качай со мной как никогда
Девочка качай со мной как никогда
Давай качай со мной как никогда
Девочка качай со мной как никогда
Давай качай со мной как никогда
Девочка качай со мной как никогда
Давай качай со мной как никогда
Девочка, девочка, девочка
Я поднимаюсь на лифте к тебе а ты налифте
Меня сливаешь крупным жирным шрифтом
Ты любишь музыку а я её пишу
Но сопоставь все факты детка я тебя прошу
Не слушаешь меня да я прекрасно это знаю
Но я упрямый и не отступаю
Когда нибудь мой реп качнёт планету страны города
Но а пока качай со мной как никогда
Пист кост вест кост
Вынесла мне мозг
Что вернёшься к бывшему сломаю ему нос
Я понимаю детка просто хочешь меня позлить
А надо бы помягче стены студии обшить
Ничё не отвлекает есть у меня две страсти
Ты и реп по жизни с вами только счастье
Давай ка не выдумыва что мы с тобою не чита
Закрой глаза расслабься качай со мной как никогда
Давай качай со мной как никогда
Девочка качай со мной как никогда
Давай качай со мной как никогда
Девочка качай со мной как никогда
Давай качай со мной как никогда
Девочка качай со мной как никогда
Давай качай со мной как никогда
Девочка, девочка, девочка

Fille, secoue-toi

Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, secoue-toi avec moi comme jamais
Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, secoue-toi avec moi comme jamais
Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, secoue-toi avec moi comme jamais
Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, fille, fille
Je vais faire du rap pendant que tu envoies des tweets
Si fragile et délicate, et moi je suis dingue
Tu regardes les blogueurs, accrochée à Internet
Et moi j'invente des punchlines dans mon couplet
Tu veux des surprises, des fleurs et des colliers
Et voilà la surprise, aujourd'hui je suis encore en gueule de bois
J'étais toute la nuit en studio, tu appelais, je ne répondais pas
Mais pas de réseau, tu sais, dans les murs de ce sous-sol
Aujourd'hui c'est notre anniversaire, et j'ai oublié la date
Mais on a enregistré un son, regarde comme il est génial
Dans chaque ligne, dans chaque note, bébé
C'est juste toi, et je ne te fais pas de conneries
On fait du rap avec les gars, au studio en jogging
Voilà, on se dit que dans un an ou deux, je serai
Tant que mes poches sont vides, tant que je ne suis pas une star
Crois en moi
Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, secoue-toi avec moi comme jamais
Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, secoue-toi avec moi comme jamais
Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, secoue-toi avec moi comme jamais
Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, fille, fille
Je monte dans l'ascenseur pour aller te voir et toi tu es sur le fil
Tu me délaisses en gros caractères gras
Tu aimes la musique et moi je la fais
Mais compare tous les faits, bébé, je te prie
Tu ne m'écoutes pas, oui je le sais très bien
Mais je suis têtu et je n'abandonne pas
Un jour mon rap secouera la planète, les pays, les villes
Mais pour l'instant, secoue-toi avec moi comme jamais
Pist, coast, west coast
Tu m'as fait péter un câble
Que tu vas revenir avec ton ex, je lui casse le nez
Je comprends, bébé, tu veux juste me faire enrager
Mais on devrait plutôt amortir les murs du studio avec du rembourrage
Rien ne me distrait, j'ai deux passions dans la vie
Toi et le rap, avec vous, c'est que du bonheur
Viens, arrête d'inventer, on n'est pas des ennemis
Ferme les yeux, détends-toi, secoue-toi avec moi comme jamais
Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, secoue-toi avec moi comme jamais
Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, secoue-toi avec moi comme jamais
Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, secoue-toi avec moi comme jamais
Viens, secoue-toi avec moi comme jamais
Fille, fille, fille