Paroles et traduction VAVAN - Половинка

Половинка

Снова я как плюшевый пингвин
Грустно мне, скитаюсь среди льдин
Ищу тебя одну среди витрин
Холодно, и я совсем один

Где ты, моя половинка? (Где, где?)
На сердце льдинка
Где ты, моя половинка? (Где, где?)
Как у Нилетто любимка

Где ты, моя половинка?
Где тебя искать? Где тебя искать?
Где ты, моя половинка?
Где тебя искать? Где тебя искать? Где тебя искать?

Где тебя искать, но ты так далеко
Ты прямо как февраль — холодна и легка
Ты как американо по утрам, как июль
То, на чём без тебя не могу, не хочу

Ты гори-гори, моя звезда
Обещай, что приведёшь туда
Где будешь ждать меня одна

Где ты, моя половинка? (Где, где?)
На сердце льдинка
Где ты, моя половинка? (Где, где?)
Как у Нилетто любимка

Где ты, моя половинка?
Где тебя искать? Где тебя искать?
Где ты, моя половинка?
Где тебя искать? Где тебя искать? Где тебя искать?

Снова я как плюшевый пингвин
Грустно мне, скитаюсь среди льдин
Ищу тебя одну среди витрин
Холодно, и я совсем один

Где ты, моя половинка? (Где, где?)
На сердце льдинка
Где ты, моя половинка? (Где, где?)
Как у Нилетто любимка

Где ты, моя половинка?
Где тебя искать? Где тебя искать?
Где ты, моя половинка?
Где тебя искать? Где тебя искать? Где тебя искать?

Half

Again, I am like a plush penguin
I am sad, I wander among the ice floes
I am looking for you alone among the shop windows
It is cold, and I am all alone

Where are you, my half? (Where, where?)
There is an ice floe on my heart
Where are you, my half? (Where, where?)
Like Niletto's sweetheart

Where are you, my half?
Where to look for you? Where to look for you?
Where are you, my half?
Where to look for you? Where to look for you? Where to look for you?

Where to look for you, but you are so far away
You are just like February - cold and light
You are like Americano in the morning, like July
That which I cannot, do not want to be without you

You burn, burn, my star
Promise you will take me there
Where you will wait for me alone

Where are you, my half? (Where, where?)
There is an ice floe on my heart
Where are you, my half? (Where, where?)
Like Niletto's sweetheart

Where are you, my half?
Where to look for you? Where to look for you?
Where are you, my half?
Where to look for you? Where to look for you? Where to look for you?

Again, I am like a plush penguin
I am sad, I wander among the ice floes
I am looking for you alone among the shop windows
It is cold, and I am all alone

Where are you, my half? (Where, where?)
There is an ice floe on my heart
Where are you, my half? (Where, where?)
Like Niletto's sweetheart

Where are you, my half?
Where to look for you? Where to look for you?
Where are you, my half?
Where to look for you? Where to look for you? Where to look for you?