Paroles et traduction Vax - Dandelion

Dandelion

Been around the world, Manila to Milwaukee
I ain't ever seen something so exotic, yeah
Diamond in the rough, you belong in the tropics
Won't you start it girl, now tell me all about it
I grew up in Southern California
Tall palm trees and clouds of Marijuana, eh
And a simple life is all I ever wanted
Far away from the chaos and the drama

She said, "Let's run away
So sick and tired of this place"
Let's run away
And I'll do anything you say
Yeah, yeah, yeah, yeah

My dandelion, dandelion
Oh, I found you in the wild, yeah, yeah
My dandelion, dandelion
You ease the pain, Novocain, I don't mind
And I don't need another
'Cause your love makes me beautiful

Oh, yeah, yeah, yeah
My dandelion, dandelion
Know I'll always stay loyal, yeah, yeah
Know I'll always stay loyal, yeah, yeah

We'll catch the first flight in the morning
We got a whole world to discover, yeah-yeah
Oh, I knew that you were trouble
And I treat you like a flower, yeah-yeah

Let's run away
So sick and tired of this place
Let's run away
And I'll do anything you say
Yeah, yeah, yeah, yeah

My dandelion, dandelion
Oh, I found you in the wild, yeah, yeah
My dandelion, dandelion
You ease the pain, Novocain, I don't mind
And I don't need another
'Cause your love makes me beautiful
Oh, yeah, yeah, yeah

My dandelion, dandelion
Know I'll always stay loyal, yeah, yeah
Know I'll always stay loyal, yeah, yeah
But I don't need another
'Cause your love makes me beautiful
Oh, yeah, yeah, yeah
My dandelion, dandelion
Know I'll always stay loyal, yeah, yeah

Одуванчик

Объехал весь мир, от Манилы до Милуоки
Никогда не видел ничего столь экзотичного, да
Алмаз не ограненный, тебе место в тропиках
Начни же, девочка моя, расскажи мне все как есть
Я вырос в Южной Калифорнии
Высокие пальмы и облака марихуаны, эх
И простая жизнь — все, чего я когда-либо хотел
Вдали от хаоса и драмы

Она сказала: "Давай сбежим
Мне так надоело это место"
Давай сбежим
И я сделаю все, что ты скажешь
Да, да, да, да

Мой одуванчик, одуванчик
О, я нашел тебя в дикой природе, да, да
Мой одуванчик, одуванчик
Ты облегчаешь боль, как новокаин, я не против
И мне не нужна другая
Потому что твоя любовь делает меня прекрасным

О, да, да, да
Мой одуванчик, одуванчик
Знай, я всегда буду тебе верен, да, да
Знай, я всегда буду тебе верен, да, да

Мы сядем на первый же рейс утром
Нам предстоит открыть целый мир, да-да
О, я знал, что ты была бедой
И я обращаюсь с тобой, как с цветком, да-да

Давай сбежим
Мне так надоело это место
Давай сбежим
И я сделаю все, что ты скажешь
Да, да, да, да

Мой одуванчик, одуванчик
О, я нашел тебя в дикой природе, да, да
Мой одуванчик, одуванчик
Ты облегчаешь боль, как новокаин, я не против
И мне не нужна другая
Потому что твоя любовь делает меня прекрасным
О, да, да, да

Мой одуванчик, одуванчик
Знай, я всегда буду тебе верен, да, да
Знай, я всегда буду тебе верен, да, да
Но мне не нужна другая
Потому что твоя любовь делает меня прекрасным
О, да, да, да
Мой одуванчик, одуванчик
Знай, я всегда буду тебе верен, да, да