Paroles et traduction VCC Left Hand - Boys Over Flowers

Boys Over Flowers

"Em yêu Tiểu Rùa"

Xin đừng đi nhé đôi mắt nai kia
Khi em đang tung tăng với bên ai kìa
All the time anh lóa mắt bóng dáng ai kia
Anh vẫn muốn được yêu em như trò sai khiến

Hello my dear
Đôi khi làm nhạc hay hurtin' my ears
Nhâm nhi với âm thanh thưởng thức chai bia
Nhìn ngắm xong bức ảnh tựa đầu vai mềm uhh

Vì sao muôn vàn
Ôi những rung cảm
Tình yêu ngập tràn
Mãi mãi không tàn
Thổn thức ngỡ ngàng
Nụ hôn trao nàng
Đón nhận tia nắng
Rồi chìm vào màn đêm tan

Em là lý do anh ở đây
200 tí bo cho quầy thu
Đôi ta bí bo vì hợp gu
Yeah yeah
Hộ khẩu thường trú
Địa điểm cũ anh hơi lu bu
Every day I be workin' with my crew
Mario, bởi anh luôn muốn có thêm xu
Yeah yeah

Anh không coi chuyện này là Sid and Nancy
Những tủi buồn, yeah anh biết nên quên đi
Làm nhạc như Mỹ nhưng đâu thiết tha Grammy
Outfit toàn (N)ine mọi người vẫn nói anh Bambi

Anh vẫn luôn cố gắng
Chinh phục nghệ thuật đi tìm ánh sáng
Ở những nơi có nắng
Chanel lại làm em bóng loáng
Vivienne Westwood
Trở về sao Thổ thoát khỏi bad mood
Đến lúc không cần lén lút
Love letter anh trao không cần đến bút

Archive fashion, Mastermind Japan, NUMBER(N)INE backpack
This love season, turn it up, Weiland, turn it up, Weiland
Như là John Lydon, open the pit mỗi khi anh on stage
I been talkin' to the demon, anh không tin ai ngoài em

Hey, I should call to say that that did nothing to do with you
You didn't change, it was me
I changed, there was nothing you could've done to make me stay
There was nobody else

Xin đừng đi nhé đôi mắt nai kia
Khi em đang tung tăng với bên ai kìa
All the time anh lóa mắt bóng dáng ai kia
Anh vẫn muốn được yêu em như trò sai khiến

Hello my dear
Đôi khi làm nhạc hay hurtin' my ears
Nhâm nhi với âm thanh thưởng thức chai bia
Nhìn ngắm xong bức ảnh tựa đầu vai mềm uhh

Vì sao muôn vàn
Ôi những rung cảm
Tình yêu ngập tràn
Mãi mãi không tàn
Thổn thức ngỡ ngàng
Nụ hôn trao nàng
Đón nhận tia nắng
Rồi chìm vào màn đêm tan

Chìm vào màn đêm tan

Мальчики краше цветов

"Я люблю Тиеу Руа"

Не уходи, прошу, моя лань с глазами как звёзды,
Когда ты порхаешь где-то с другим.
Всё время меня слепит чей-то силуэт.
Я всё ещё хочу любить тебя, словно играя в игру, где ты повелеваешь.

Привет, моя дорогая,
Иногда, когда я делаю музыку, у меня звенит в ушах.
Потягиваю пиво под звуки музыки,
Смотрю на твою фотографию и представляю, как кладу голову тебе на плечо, ухх.

Почему же,
О, эти чувства,
Любовь переполняет,
И никогда не угаснет,
Волнение и трепет,
Поцелуй, подаренный тебе,
Ловишь лучи солнца,
И растворяешься в ночи.

Ты - причина, по которой я здесь,
200 донатов на твой счёт,
Мы с тобой - идеальная пара,
Да, да,
Постоянная прописка,
В старом месте я немного шалил,
Каждый день я работаю со своей командой,
Марио, потому что я всегда хочу больше монет,
Да, да.

Я не считаю нашу историю похожей на Сида и Нэнси,
Эти печали, да, я знаю, о них нужно забыть,
Делаю музыку как в Америке, но не стремлюсь к Грэмми,
Одетый с ног до головы в (N)ine, меня всё равно называют Бэмби.

Я всё ещё стараюсь,
Покорить искусство, найти свой свет,
В тех местах, где светит солнце,
Chanel снова заставляет тебя сиять,
Vivienne Westwood,
Возвращение на Сатурн, чтобы избавиться от плохого настроения,
Пришло время, когда не нужно скрываться,
Любовное письмо, которое я дарю тебе без ручки.

Archive fashion, Mastermind Japan, NUMBER(N)INE рюкзак,
Этот сезон любви, сделай погромче, Weiland, сделай погромче, Weiland,
Как Джон Лайдон, устраиваю слэм на сцене,
Я разговаривал с демоном, я не верю никому, кроме тебя.

Эй, я должен был позвонить и сказать, что это не имеет к тебе никакого отношения,
Ты не менялась, это я,
Я изменился, ты ничего не могла сделать, чтобы удержать меня,
Никого больше не было.

Не уходи, прошу, моя лань с глазами как звёзды,
Когда ты порхаешь где-то с другим.
Всё время меня слепит чей-то силуэт.
Я всё ещё хочу любить тебя, словно играя в игру, где ты повелеваешь.

Привет, моя дорогая,
Иногда, когда я делаю музыку, у меня звенит в ушах.
Потягиваю пиво под звуки музыки,
Смотрю на твою фотографию и представляю, как кладу голову тебе на плечо, ухх.

Почему же,
О, эти чувства,
Любовь переполняет,
И никогда не угаснет,
Волнение и трепет,
Поцелуй, подаренный тебе,
Ловишь лучи солнца,
И растворяешься в ночи.

И растворяешься в ночи.