Paroles et traduction VEIGA - Meu Bem

Meu Bem

Vivo pra poder falar de amor
De tudo aquilo que eu já vivi
De tantas histórias que a vida me presenteou

Tenho tanta coisa pra contar
Sei que com você é assim também
Sobre as vezes que já me esquivei
E tantas que me entreguei

E quando menos se espera
A vida se supera e altera
Tudo de uma só vez

Tudo é mais bonito e colorido com você
Vida deu sentido, meu caminho fez valer
E, eu tô contigo
Juntinho, pode crer
E conta comigo
Pra te fortalecer
Meu bem

Como é bom ter tempo com você
Canta só pra mim até desafinar
Não vejo problema
O que te faz feliz me faz também

Lembra quando a gente aprendeu
Que o show tem que continuar?
Bora andar comigo, juntos aprender a solfejar?

É tão bom quando se tem alguém
Pra conversar e dizer
Tá tudo bem? Tá feliz?

Tudo é mais bonito e colorido com você
Vida deu sentido, meu caminho fez valer
E, eu tô contigo
Juntinho, pode crer
Conta comigo
Pra te fortalecer

Tudo é mais bonito e colorido com você
Vida deu sentido, meu caminho fez valer
E, eu tô contigo
Juntinho, pode crer
E conta comigo
Pra te fortalecer
Meu bem

Meu bem
Meu bem, meu bem, meu bem

My Love

I live to talk about love
Of all that I've lived
Of so many stories that life has given me

I have so much to tell
I know it's the same with you
About the times I've dodged
And so many that I've given myself to

And when you least expect it
Life outdoes itself and changes
All at once

Everything is more beautiful and colorful with you
Life gave meaning, my way made it worth it
And, I'm with you
Together, you can believe
And count on me
To strengthen you
My love

How good to have time with you
Sing just for me until you go out of tune
I don't see a problem
What makes you happy, makes me happy too

Remember when we learned
That the show must go on?
Will you walk with me, learn to sing together?

It's so good when you have someone
To talk to and say
Are you okay? Are you happy?

Everything is more beautiful and colorful with you
Life gave meaning, my way made it worth it
And, I'm with you
Together, you can believe
Count on me
To strengthen you

Everything is more beautiful and colorful with you
Life gave meaning, my way made it worth it
And, I'm with you
Together, you can believe
And count on me
To strengthen you
My love

My love
My love, my love, my love