Paroles et traduction VEIGA - Meu Bem

Meu Bem

Vivo pra poder falar de amor
De tudo aquilo que eu já vivi
De tantas histórias que a vida me presenteou

Tenho tanta coisa pra contar
Sei que com você é assim também
Sobre as vezes que já me esquivei
E tantas que me entreguei

E quando menos se espera
A vida se supera e altera
Tudo de uma só vez

Tudo é mais bonito e colorido com você
Vida deu sentido, meu caminho fez valer
E, eu tô contigo
Juntinho, pode crer
E conta comigo
Pra te fortalecer
Meu bem

Como é bom ter tempo com você
Canta só pra mim até desafinar
Não vejo problema
O que te faz feliz me faz também

Lembra quando a gente aprendeu
Que o show tem que continuar?
Bora andar comigo, juntos aprender a solfejar?

É tão bom quando se tem alguém
Pra conversar e dizer
Tá tudo bem? Tá feliz?

Tudo é mais bonito e colorido com você
Vida deu sentido, meu caminho fez valer
E, eu tô contigo
Juntinho, pode crer
Conta comigo
Pra te fortalecer

Tudo é mais bonito e colorido com você
Vida deu sentido, meu caminho fez valer
E, eu tô contigo
Juntinho, pode crer
E conta comigo
Pra te fortalecer
Meu bem

Meu bem
Meu bem, meu bem, meu bem

Моё сокровище

Живу, чтобы говорить о любви,
Обо всем, что я пережил,
О стольких историях, которыми жизнь меня одарила.

Мне столько всего нужно рассказать,
Знаю, с тобой то же самое,
О тех случаях, когда я уклонялся,
И о тех многих, когда я отдавался.

И когда меньше всего ожидаешь,
Жизнь превосходит себя и меняет
Всё разом.

Всё прекраснее и ярче с тобой,
Жизнь обрела смысл, мой путь стал ценным.
И я с тобой,
Рядом, можешь поверить,
И рассчитывай на меня,
Чтобы стать тебе сильнее.
Моё сокровище.

Как хорошо проводить время с тобой,
Пой только для меня, даже если фальшивишь,
Я не вижу проблемы,
То, что делает тебя счастливой, делает счастливым и меня.

Помнишь, как мы узнали,
Что шоу должно продолжаться?
Пойдем со мной, вместе научимся сольфеджио?

Так хорошо, когда есть кто-то,
С кем можно поговорить и спросить:
Всё хорошо? Ты счастлива?

Всё прекраснее и ярче с тобой,
Жизнь обрела смысл, мой путь стал ценным.
И я с тобой,
Рядом, можешь поверить,
Рассчитывай на меня,
Чтобы стать тебе сильнее.

Всё прекраснее и ярче с тобой,
Жизнь обрела смысл, мой путь стал ценным.
И я с тобой,
Рядом, можешь поверить,
И рассчитывай на меня,
Чтобы стать тебе сильнее.
Моё сокровище.

Моё сокровище.
Моё сокровище, моё сокровище, моё сокровище.