Paroles et traduction VELVETEARS - All for Nothing

All for Nothing

When I reach the end will someone tell me this was all a joke
All those years were nothing more than dust that's all I need to know
How can I get up and drag my feet around these haunted halls
All I need's a reason that means something when my love is gone

I put my time in
I put in for nothin'
And when my time ends
I did it all for nothin'

I put my time in
I put in for nothin'
And when my time ends
I did it all for nothin'

I'm struggling to find a reason not to jump in
Everything that I love will die is that the lesson
And on the day that all the noise inside my mind stops
I won't miss these thoughts
I can't miss whats gone

I put my time in
I put in for nothin'
And when my time ends
I did it all for nothin'
I wanna find a reason not to jump in
Cause when my time ends I did it all for nothin'
(Did it all for nothin')
(Did it all for nothin')
(Did it all for nothin')

Всё впустую

Когда я дойду до конца, кто-нибудь скажет мне, что всё это было шуткой?
Все эти годы были не чем иным, как пылью, это всё, что мне нужно знать.
Как я могу встать и тащить свои ноги по этим проклятым залам?
Всё, что мне нужно, — это причина, которая будет что-то значить, когда моя любовь уйдет.

Я потратил свое время.
Я потратил его впустую.
И когда мое время закончится,
Я сделал всё это зря.

Я потратил свое время.
Я потратил его впустую.
И когда мое время закончится,
Я сделал всё это зря.

Я пытаюсь найти причину не прыгать.
Всё, что я люблю, умрет, это ли урок?
И в тот день, когда весь шум в моей голове прекратится,
Я не буду скучать по этим мыслям.
Я не могу скучать по тому, чего нет.

Я потратил свое время.
Я потратил его впустую.
И когда мое время закончится,
Я сделал всё это зря.
Я хочу найти причину не прыгать,
Потому что, когда моё время закончится, я сделал всё это зря.
(Сделал всё это зря.)
(Сделал всё это зря.)
(Сделал всё это зря.)