Paroles et traduction VELVETEARS feat. 93FEETOFSMOKE & fats'e - Alone

Alone

I don′t wanna be stuck here all alone
But this world's got me feelin′ I can't find my home

I don't wanna wait no more
Open up the gates right now
This feels like my place, so-o
I don′t know where else I can go

Might die in my sleep, oh well
Just drown me in the closest well
Just leave me on the nearest shelf
I tried to get up, but I fuckin′ fell

I just try to forget all my pain
It never seems to work, hear you whispering my name
Always lingering inside
Always figuring you'll leave, but you never left my mind

I know we said
If we′re both lonely in 20 years
We'll drop it all
And be together, so insincere

I don′t want no friends
I can't trust in them (can′t trust them)
I don't feel a thing
Your word means nothing (nothing)
I leave the light on our porch
Always be waiting for more

I don't want no friends
I can′t trust in them (can′t trust them)
I don't feel a thing
Your word means nothing (nothing)
Staring at blank phone screens
Waking up with these bottles all around me

I don′t wanna be stuck here all alone
But this world's got me feelin′ I can't find my home
I don′t wanna be stuck here all alone
But this world's got me feelin' I can′t find my home

Один

Не хочу оставаться здесь совсем один,
Но этот мир заставляет меня чувствовать, что я не могу найти свой дом.

Я не хочу больше ждать,
Открой врата прямо сейчас,
Здесь я чувствую себя на своем месте, так что...
Я не знаю, куда еще мне идти.

Могу умереть во сне, ну и ладно,
Просто утопи меня в ближайшем колодце,
Просто оставь меня на ближайшей полке,
Я пытался подняться, но, черт возьми, упал.

Я просто пытаюсь забыть всю свою боль,
Это, кажется, никогда не работает, я слышу, как ты шепчешь мое имя,
Ты всегда внутри меня,
Я всегда думаю, что ты уйдешь, но ты никогда не покидала мой разум.

Я помню, мы говорили,
Если нам обоим будет одиноко через 20 лет,
Мы бросим все
И будем вместе, такая неискренность.

Я не хочу друзей,
Я не могу им доверять (не могу им доверять),
Я ничего не чувствую,
Твои слова ничего не значат (ничего),
Я оставляю свет на нашем крыльце,
Всегда жду большего.

Я не хочу друзей,
Я не могу им доверять (не могу им доверять),
Я ничего не чувствую,
Твои слова ничего не значат (ничего),
Смотрю на пустые экраны телефонов,
Просыпаюсь с этими бутылками вокруг меня.

Не хочу оставаться здесь совсем один,
Но этот мир заставляет меня чувствовать, что я не могу найти свой дом.
Не хочу оставаться здесь совсем один,
Но этот мир заставляет меня чувствовать, что я не могу найти свой дом.