Paroles et traduction Venus - Za każdy uśmiech twój

Za każdy uśmiech twój

ZA KAŻDY UŚMIECH

Świat ma tyle barw,
Są tuż obok mnie.
Weź ten piękny dar
I przez życie nieś
A wtedy...

Za każdy uśmiech Twój
Stubarwny lata strój znów ci dam.
Za wszystko to co wiem,
Błękitny nocy cień zabierz sam.
Za kilka miłych słów,
Sto kwiatów z mego snu dam ci też
Za każdą radość dnia, mój kolorowy świat weź.

Przyjdź jak wczesny świt
Przyjdź pod kwietny dom
I wśród szarych dni zapal słońca krąg.
A wtedy...

Za każdy uśmiech. .. itd.

/ Podwyżka: /

Za każdy uśmiech. .. itd.

Pour chaque sourire de toi

POUR CHAQUE SOUIRRE

Le monde a tant de couleurs,
Elles sont juste à côté de moi.
Prends ce beau cadeau
Et porte-le à travers la vie
Et alors...

Pour chaque sourire de toi
Je te donnerai à nouveau un vêtement à cent couleurs.
Pour tout ce que je sais,
Prends toi-même l'ombre bleue de la nuit.
Pour quelques mots gentils,
Je te donnerai aussi cent fleurs de mon rêve
Pour chaque joie du jour, prends mon monde coloré.

Viens comme l'aube,
Viens sous la maison fleurie
Et parmi les jours gris, allume le cercle du soleil.
Et alors...

Pour chaque sourire. .. etc.

/ Augmentation :/

Pour chaque sourire. .. etc.