Paroles et traduction VERBEE - PARADISE

PARADISE

Paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман

Вся эта боль
Пропади пропадом
Эта любовь
Служит лишь поводом
Чтобы лечить раны, которые
Причинили те, кто нам были так дороги

Ведь мы споём в унисон
Нас унесёт
Ну, а чё потом? Чё потом?
Вальс Мендельсон
Обещание быть с тобой
Разделить быт с тобой
Но для кого-то это станет игрой

Но твоя душа – чистый paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман, туман
Душа – чистый paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман, туман

С самого утра звёзды падали
Постепенно превращаясь в атомы
Ничего не вечно – чувства на мели
Время скоротечно, как писал Дали
Ли-ли-лилии, ты подаришь ей цветы
Но это не потушит все сгоревшие мосты
Перевернула твою суть, перевернула твою жизнь
Изранила твою грудь и сказала, типа: "Держись"

О-о-о-о, она повышает тон
Жаль, что для многих любовь теперь моветон
И в сердце борьба со злом
Ты раненый, но с умом
Найдёшь себе свой новый дом

Ведь мы споём в унисон
Нас унесёт
Ну, а чё потом? Чё потом?
Вальс Мендельсон
Обещание быть с тобой
Разделить быт с тобой
Но для кого-то это станет игрой

Но твоя душа – чистый paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман, туман

Душа – чистый paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман, туман

Душа – чистый paradise
Люби, как последний раз
Оставь всё плохое там
Где туман, туман, туман, туман, туман

А-а
А-а
А-а
Где туман, туман

PARADISE

Paradise
Love like it's the last time
Leave all the bad things there
Where the fog, fog, fog, fog

All this pain
Just disappear
This love
Just a reason
To heal the wounds that
Those who were so dear to us inflicted

Because we will sing in unison
We will be carried away
Well, what then? What then?
The Mendelssohn Waltz
The promise to be with you
To share life with you
But for some it will become a game

But your soul – pure paradise
Love like it's the last time
Leave all the bad things there
Where the fog, fog, fog, fog, fog
Soul – pure paradise
Love like it's the last time
Leave all the bad things there
Where the fog, fog, fog, fog, fog

Since morning, stars have been falling
Gradually turning into atoms
Nothing is eternal – feelings are stranded
Time is fleeting, as Dali wrote
Li-li-lilies, you'll give her flowers
But that won't extinguish all the burnt bridges
Turned your essence upside down, turned your life upside down
Wounded your chest and said, "Hang in there"

O-o-o-o, she raises her voice
It's a shame that for many, love is now a taboo
And in the heart, a struggle with evil
You are wounded, but with wisdom
You'll find your new home

Because we will sing in unison
We will be carried away
Well, what then? What then?
The Mendelssohn Waltz
The promise to be with you
To share life with you
But for some it will become a game

But your soul – pure paradise
Love like it's the last time
Leave all the bad things there
Where the fog, fog, fog, fog, fog

Soul – pure paradise
Love like it's the last time
Leave all the bad things there
Where the fog, fog, fog, fog, fog

Soul – pure paradise
Love like it's the last time
Leave all the bad things there
Where the fog, fog, fog, fog, fog

A-a
A-a
A-a
Where the fog, fog