Paroles et traduction VERBEE - Всё не то

Всё не то

Снова собираю свои вещи
Снова перелеты, снова встречи
Нам бы посидеть хоть один вечер
Просто поболтать о самом вечном

Ведь наша жизнь суета
Среди всех проблем
Не сойти бы с ума
Ведь наша жизнь - это миг
Если тебя нет, то зачем мне жить?

О-о, мне без тебя все не то
Ты мой пожар, мой огонь
Рядом с тобой так тепло
А-а, я без тебя никуда
Ты кислород, ты вода
В сердце моем навсегда

Снова собираю свои вещи
Снова перелеты, снова встречи
А я далеко не безупречен
И меня ничто уже не лечит
Мы ругаемся часто
Бьется на части в доме нашем стекло
Как бы ты не ревела, душа не болела
Мне без тебя

О-о, мне без тебя все не то
Ты мой пожар, мой огонь
Рядом с тобой так тепло
А-а, я без тебя никуда
Ты кислород, ты вода
В сердце моем навсегда

А я снова сижу один
В полупустом отеле
Пью без причин
Мне бы просто понять в чем смысл жизни

Да его нет
Нужно просто жить, любить что бы до мурашек
Любить так что ты за нее отдашь всё
Без наживы, любить - жаждать, любить лишь однажды

О-о, мне без тебя все не то
Ты мой пожар, мой огонь
Рядом с тобой так тепло
А-а, я без тебя никуда
Ты кислород, ты вода
В сердце моем навсегда

All Is Not Well

Once again, I pack my things
Again, flights and meetings
We should have sat and talked one night
Just to chat about things that really matter

Our life is a whirlwind
Amidst all our worries
Try not to lose our minds
Our lives are fleeting
If you're not here, then why should I live?

Oh, nothing is right without you
You are my flame, my fire
It's so warm by your side
Ah, I can't go anywhere without you
You are my oxygen, my water
Forever in my heart

Once again, I pack my things
Again, flights and meetings
I'm far from perfect
And nothing can heal me anymore
We argue often
Our home's windows break into pieces
No matter how you cry, my heart doesn't ache
Without you

Oh, nothing is right without you
You are my flame, my fire
It's so warm by your side
Ah, I can't go anywhere without you
You are my oxygen, my water
Forever in my heart

And again, I sit alone
In a nearly empty hotel room
I drink for no reason
I just wish I could understand the meaning of life

But there is no meaning
We just have to live and love until it consumes us
Love her so much that you'd give up everything for her
Without expectation, love ardently, love only once

Oh, nothing is right without you
You are my flame, my fire
It's so warm by your side
Ah, I can't go anywhere without you
You are my oxygen, my water
Forever in my heart