VERBEE - Любовь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction VERBEE - Любовь




Любовь
Love
А мы всё ищем идеальных, будто бы в кино
We keep looking for perfect ones, like in the movies
Но я еду к тебе пьяный, падая, как домино
But I'm coming to you drunk, falling like dominoes
Ты хотела найти принца, но нашла того
You wanted to find a prince, but you found the one
Кто пришёл домой с цветами, обнимая коридор
Who came home with flowers, hugging the hallway
А может, это любовь, любовь, любовь
Maybe this is love, love, love
Она бывает красивой, бывает не очень
It can be beautiful, it can be not so much
Но зато ведь любовь, любовь, любовь
But it's love, love, love after all
Если тебе станет плохо, я сорвусь среди ночи
If you feel bad, I'll break down in the middle of the night
Вот такая любовь, любовь, любовь
That's what love is, love, love
Она бывает красивой, бывает не очень
It can be beautiful, it can be not so much
Но зато ведь любовь, любовь, любовь
But it's love, love, love after all
Если тебе станет плохо, я сорвусь среди ночи
If you feel bad, I'll break down in the middle of the night
Вот такая
That's what it is
Снова на сердце так тепло
My heart is warm again
Ты долго искал и нашел её
You searched for a long time and found her
Её, её, её, ты нашел её, её, её
Her, her, her, you found her, her, her
Бабочки где-то в животе
Butterflies somewhere in my stomach
Кроме неё нет больше дел
There are no other things to do except her
Видимо, тебе повезло, ведь ты нашел её
You must be lucky, you found her
Любовь приходит внезапно, когда её не ждешь
Love comes suddenly, when you don't expect it
Это кажется странным, но скоро ты поймёшь
It seems strange, but you'll understand soon
Что всё так не просто и так не впопад
That everything is not so simple and not so out of place
А может свернуть назад (да всё!)
Maybe turn back (yes, everything!)
Ты врубишь в тачке грустный музон
You'll turn on sad music in the car
И напишешь левым мадам
And write to the other woman
Она найдёт твой телефон
She'll find your phone
И не поверит своим глазам
And won't believe her eyes
Снова в стену летит стекло
The glass flies into the wall again
Ругань, не подбирая слов
Swearing, not choosing words
Вот так тебе точно повезло
You were so lucky
Встретить эту любовь
To meet this love
Любовь, любовь, любовь
Love, love, love
Она бывает красивой, бывает не очень
It can be beautiful, it can be not so much
Но зато ведь любовь, любовь, любовь
But it's love, love, love after all
Если тебе станет плохо, я сорвусь среди ночи
If you feel bad, I'll break down in the middle of the night
Вот такая
That's what it is
Эй, всё, что есть в твоей жизни это любовь
Hey, all you have in your life is love
Береги её, просто люби. Просто люби
Take care of it, just love. Just love
Эй
Hey
Вот такая любовь!
That's what love is!
Любовь!
Love!
Вот такая любовь!
That's what love is!
Любовь!
Love!
Вот такая!
That's what it is!
Вот такая!
That's what it is!
Вот такая!
That's what it is!





Writer(s): вербицкий евгений


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.