Paroles et traduction VERBEE - Собираю чемодан

Собираю чемодан

Время - семь утра, и снова невкусный кофе
За окном весна или лето — как-то пофиг
Мне хочется уснуть на этом теплом матрасе
Но ипотеку за меня никто не погасит
И снова мой начальник че-то от меня хочет
Он достает не только днем, он достает и ночью
Он снова говорит, что я опоздал на час
А я ему в ответ говорю: "Я увольняюсь!"
Я собираю чемодан, поеду за океан
Главное - подальше от всех проблем
Я набираю пацанам, но они все по делам
Видимо пропали уже насовсем
Я собираю чемодан, поеду за океан
Главное - подальше от всех проблем
Я набираю пацанам, но они все по делам
Видимо пропали уже насовсем
Вот, я выбегаю, просто с ноги открываю все двери
И вот, я так мечтаю, но в меня больше никто и не верит
И все, все как один твердят свою правду и в нее верят
Все говорят, как жить, но сами-то не умеют
Никого никогда не бойся
Мама, за меня ты не беспокойся
Как же я хотел стать однажды взрослым
Но че-то нифига - это все не просто
Я готовый сдаться и сижу без сил
Позвонил отцу, совета попросил
Он ответил сразу и сказал:
"Остынь. Нужно только время, сын"
Я собираю чемодан, поеду за океан
Главное - подальше от всех проблем
Я набираю пацанам, но они все по делам
Видимо пропали уже насовсем
Я собираю чемодан, поеду за океан
Главное - подальше от всех проблем
Я набираю пацанам, но они все по делам
Видимо пропали уже насовсем

Packing My Suitcase

It's 7 am, and again, bad coffee
It's spring or summer outside, but it doesn't matter to me
I want to fall asleep on this warm mattress
But nobody's gonna pay my mortgage for me
And again, my boss wants something from me
He bothers me not only during the day, but also at night
He's telling me again I'm an hour late
And I reply, "I quit!"
I'm packing my suitcase, going overseas
The main thing is to get away from all the problems
I'm calling my buddies, but they're all busy
Apparently, they've disappeared for good
I'm packing my suitcase, going overseas
The main thing is to get away from all the problems
I'm calling my buddies, but they're all busy
Apparently, they've disappeared for good
So, I run out, just kick all the doors open
And now, I dream so much, but nobody believes in me anymore
And everyone, everyone's telling their truth and believing in it
They all tell me how to live, but they don't know how themselves
Never fear anyone
Mom, don't worry about me
How I wanted to become an adult someday
But something's wrong - it's not so easy
I'm ready to give up and sit there without strength
I called my father and asked for advice
He answered right away and said:
"Relax. You just need time, son
I'm packing my suitcase, going overseas
The main thing is to get away from all the problems
I'm calling my buddies, but they're all busy
Apparently, they've disappeared for good
I'm packing my suitcase, going overseas
The main thing is to get away from all the problems
I'm calling my buddies, but they're all busy
Apparently, they've disappeared for good