Paroles et traduction VERTUEUX - Angel

Angel

Angel
その羽根を捨てて
共に墜ちていけたら

風が吹く
過去から未来に
癒えずとも
受け入れられるはず
この傷を

囁きだけで
伝わるニ人の距離
かけがえのないものだから
Please tell me now

You must be an Angel
その羽根を捨てて
共に墜ちていけたら
祈るだけの日々を数えていた
この手を離さない
誓うよ
I will be with you

風唄う
心を繋いで
星たちが降り積もる場所で
生きていく

目を背けてた
忘れ得るはずもない
背中合わせの
哀しみに
Let's say goodbye

You must be an Angel
その羽根を捨てて
共に墜ちていけたら
焼き尽くされた荒野越えていける
笑いあえるまで

ここには喜びだけがあればいい
遠く見る瞳を閉じて

Changes
移ろいを告げる
朝に跪いたら
二度と離れない約束さえも
神の赦しだと分かる

Angel
その羽根を捨てて
共に墜ちていけたら
祈るだけの日々を数えていた
この手を離さない
誓う

Angel
If my wish will be realized...

Ангел

Ангел,
сбрось свои крылья,
и пади вместе со мной.

Ветер дует,
из прошлого в будущее.
Пусть не исцелятся,
но я смогу принять
эти раны.

Одним шепотом
мы понимаем друг друга,
ведь это бесценно.
Скажи мне сейчас,

Ты ведь Ангел,
сбрось свои крылья,
и пади вместе со мной.
Я считал дни, лишь молясь,
не отпущу твоей руки,
клянусь,
я буду с тобой.

Ветер поет,
связывая наши сердца,
в месте, где падают звезды,
мы будем жить.

Я закрывал глаза,
от того, что невозможно забыть,
от печали,
что стояла за моей спиной.
Давай скажем "прощай".

Ты ведь Ангел,
сбрось свои крылья,
и пади вместе со мной.
Мы сможем пройти через выжженную пустыню,
пока не начнем смеяться вместе.

Пусть здесь будет только радость.
Закрой глаза, смотрящие вдаль.

Перемены,
вещают о преображении.
Когда я преклоню колени утром,
я пойму, что даже обещание никогда не расставаться
это прощение Бога.

Ангел,
сбрось свои крылья,
и пади вместе со мной.
Я считал дни, лишь молясь,
не отпущу твоей руки,
клянусь.

Ангел,
Если мое желание сбудется...