Paroles et traduction VERTUEUX - Kiss of the Sky
決して交わらない道
歩いた
We
walked
paths
that
would
never
cross
時が笑いかけた瞬間は
The
moment
time
smiled
upon
us
作り出された幻
Was
an
illusion
that
was
created
満たされること無い願い
A
wish
that
would
never
be
fulfilled
Kiss
of
Life
Kiss
of
Life
この手に抱きしめることが出来るなら
If
I
could
hold
you
in
my
arms
Kiss
of
Life
Kiss
of
Life
闇にこの命なげうっても
I
would
throw
my
life
into
the
darkness
でももうそこは
永久に消えた楽園
But
that
place
is
now
a
paradise
lost
forever
触れば消えそうな感情は
Emotions
that
felt
like
they
might
vanish
if
touched
静かに歯車狂わせた
Silently
drove
the
gears
mad
静まることのない思い
Thoughts
that
would
not
calm
down
もう、届かないもの
Something
that
is
not
within
reach
anymore
Kiss
of
Life
Kiss
of
Life
空見上げ願うよもう一度
Looking
up
at
the
sky,
I
wish
once
more
Kiss
of
Life
Kiss
of
Life
でももうそこは
永久に消えた
Yet
that
place
is
now
a
paradise
lost
forever
求め続けた
願うままに
I
kept
on
searching,
asking
for
more
何もほかには
いらなかった
はずなのに
I
needed
nothing
else
, or
so
I
thought
止まってしまった時計を
動かそうとして
Trying
to
move
the
clock
that
had
stopped
戻せない針を
折ってしまった
I
broke
the
hand
that
could
not
be
turned
back
痛みは響き続けた
The
pain
continued
to
echo
もう、届かないもの
Something
that
is
not
within
reach
anymore
Kiss
of
Life
Kiss
of
Life
この手に抱きしめることが出来るなら
If
I
could
hold
you
in
my
arms
Kiss
of
Life
Kiss
of
Life
闇にこの命なげうっても
I
would
throw
my
life
into
the
darkness
でももうそこは
永久に消えた楽園
But
that
place
is
now
a
paradise
lost
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.