Paroles et traduction VERTUEUX - Kiss of the Sky

Kiss of the Sky

決して交わらない道 歩いた
時が笑いかけた瞬間は
作り出された幻
満たされること無い願い

Kiss of Life
この手に抱きしめることが出来るなら
Kiss of Life
闇にこの命なげうっても
でももうそこは 永久に消えた楽園

触れば消えそうな感情は
静かに歯車狂わせた
静まることのない思い

もう、届かないもの

Kiss of Life
空見上げ願うよもう一度
Kiss of Life
でももうそこは 永久に消えた

求め続けた 願うままに
何もほかには いらなかった はずなのに

止まってしまった時計を 動かそうとして
戻せない針を 折ってしまった
痛みは響き続けた

もう、届かないもの

Kiss of Life
この手に抱きしめることが出来るなら
Kiss of Life
闇にこの命なげうっても
でももうそこは 永久に消えた楽園

Поцелуй неба

Мы шли дорогами, что никогда не пересекутся,
И миг, когда время усмехнулось,
Оказался лишь сотканной иллюзией.
Желание, что никогда не исполнится.

Поцелуй жизни,
Если бы я мог обнять тебя,
Поцелуй жизни,
Даже если бы я отдал за это свою жизнь тьме,
Но это уже навсегда исчезнувший рай.

Чувства, которые, казалось, исчезнут от одного прикосновения,
Тихо нарушили ход шестеренок.
Чувства, которые не утихнут.

То, до чего мне уже не дотянуться.

Поцелуй жизни,
Я поднимаю глаза к небу и молю еще раз,
Поцелуй жизни,
Но это уже навсегда исчезнувший...

Я продолжал искать, как и желал,
Мне больше ничего не было нужно, вроде бы.

Я пытался завести остановившиеся часы,
И сломал неподвижные стрелки.
Боль продолжала звенеть.

То, до чего мне уже не дотянуться.

Поцелуй жизни,
Если бы я мог обнять тебя,
Поцелуй жизни,
Даже если бы я отдал за это свою жизнь тьме,
Но это уже навсегда исчезнувший рай.