Paroles et traduction VERTUEUX - Milky Way

Milky Way

信じてた まだ見ぬ夢運んでくる お前を
錆び付いた扉をこじ開けて
終わりさえも壊す Real
それは鮮やかなカタチ

今お前は雨 灰色の大地染める色彩
深さを増し輝く 俺を 呼ぶ声ある限り
Ah 二人見上げるMilky Way
信じない 心の底で拒み続けていた
どこにもない 選べる道なんて
踏み出す足元にReal
それは新しいミライ
今お前は風 静寂に神が遣わす息吹
もう立ち止まりはしない お前 背中押す限り
Ah 二人を包むMilky Way
髪撫でるだけの誓いでは重ねても切ない
掻き集めた景色に
お前とただ佇むために
Ah Leap from the dark
今お前は雨 灰色の大地染める色彩
深さを増し輝く 俺を 呼ぶ声ある限り
Ah 二人で

Млечный Путь

Верил я, что ты, еще невиданная мечта, придешь ко мне,
Ржавые двери взломав,
Даже конец разрушив, Реальность.
Это яркий образ.

Сейчас ты – дождь, серую землю окрашивающий цвет,
Глубину увеличивая, сияя, пока зовет меня твой голос,
Ах, вдвоем мы смотрим на Млечный Путь.
Не верил, в глубине души отвергая,
Нигде нет дороги, которую можно выбрать,
Под ногами, делающими шаг, Реальность.
Это новое будущее.
Сейчас ты – ветер, в тишине богом посланное дыхание,
Больше не остановлюсь я, пока ты подталкиваешь меня,
Ах, нас окутывает Млечный Путь.
Клятвы, лишь гладящие волосы, даже сложенные, печальны,
В собранных воедино пейзажах
Чтобы просто стоять рядом с тобой,
Ах, Прыжок из тьмы.
Сейчас ты – дождь, серую землю окрашивающий цвет,
Глубину увеличивая, сияя, пока зовет меня твой голос,
Ах, вдвоем мы.