Paroles et traduction VERÓNICA ÁVILA - Alguien Como Tu

Alguien Como Tu

Ay como te quiero!

Se que sigues preguntándoles por mi
Que te destroza el alma que yo siga sola
Que no quisiste lastimarme con tu adiós
No no tienes porque tu sentirte mal
Si yo aun sigo sola no es por tu culpa
No te pongas triste esto no es por ti
Si la soledad esta conmigo
Y es que tengo tanto miedo de enamorarme

De alguien como tu
Que no le importa destrozar mis ilusiones
Que sigue libre a pesar de que me ha matado
En su mirada va escondida la traición
Que no te puede dar amor porque envenena

Alguien como tu
Que en cada beso va robandote hasta el alma
Que solo sabe recibir que no da nada
Que me confunde por completo la razón
Que me asecina y que se va como si nada

Alguien como tu
Alguien Como tu

Se que sigues preguntándoles por mi
Que te destroza el alma que yo siga sola
Que no quisiste lastimarme con tu adiós
No no tienes porque tu sentirte mal
Si yo aun sigo sola no es por tu culpa
No te pongas triste esto no es por ti
Si la soledad esta conmigo
Y es que tengo tanto miedo de enamorarme

De alguien como tu
Que no le importa destrozar mis ilusiones
Que sigue libre a pesar de que me ha matado
En su mirada va escondida la traición
Que no te puede dar amor porque envenena

Alguien como tu
Que en cada beso va robandote hasta el alma
Que solo sabe recibir que no da nada
Que me confunde por completo la razón
Que me asecina y que se va como si nada

Alguien como tu
Alguien como tu...

Someone Like You

Oh, how I love you!

I know you keep asking about me
That it breaks your soul that I'm still alone
That you didn't mean to hurt me with your goodbye
No, you don't have to feel bad
If I'm still alone, it's not your fault
Don't be sad, this isn't about you
If loneliness is with me
It's because I'm so afraid of falling in love

With someone like you
Who doesn't care about destroying my illusions
Who remains free even though they've killed me
Betrayal hides in their gaze
That can't give you love because it poisons

Someone like you
Who steals your soul with every kiss
Who only knows how to receive and gives nothing
Who confuses me completely
Who kills me and leaves as if nothing happened

Someone like you
Someone like you

I know you keep asking about me
That it breaks your soul that I'm still alone
That you didn't mean to hurt me with your goodbye
No, you don't have to feel bad
If I'm still alone, it's not your fault
Don't be sad, this isn't about you
If loneliness is with me
It's because I'm so afraid of falling in love

With someone like you
Who doesn't care about destroying my illusions
Who remains free even though they've killed me
Betrayal hides in their gaze
That can't give you love because it poisons

Someone like you
Who steals your soul with every kiss
Who only knows how to receive and gives nothing
Who confuses me completely
Who kills me and leaves as if nothing happened

Someone like you
Someone like you...