Paroles et traduction VERÓNICA ÁVILA - Arráncarme Tu Amor

Arráncarme Tu Amor

Vuelvo cada noche a ese lugar,
Donde te vi bajando la mirada,
Se detuvo el tiempo una vez mas,
Como aquella vez que te marchabas,

No pretendo aliviar mi dolor,
Solo quiero alejarme de vos
Ni la distancia, ni el pasado,
Puede quitarte de mi lado,
Quiero arrancarme tu amor,
Quiero arrancarlo

Ni la distancia, ni el pasado,
Puede quitarte de mi lado,
Quiero arrancarme tu amor,
Quiero arrancarlo

Se detuvo el tiempo una vez mas,
Como aquella vez que te marchabas,
No pretendo aliviar mi dolor,
Solo quiero alejarme de vos

Ni la distancia, ni el pasado,
Puede quitarte de mi lado,
Quiero arrancarme tu amor,
Quiero arrancarlo

Ni la distancia, ni el pasado,
Puede quitarte de mi lado,
Quiero arrancarme tu amor,
Quiero arrancarlo

Избавь меня от твоей любви

Каждую ночь я возвращаюсь в то место,
Где я видел, как ты опустила взгляд,
Время остановилось снова,
Как в тот раз, когда ты ушла,

Я не хочу облегчать свою боль,
Я просто хочу уйти от тебя
Ни расстояние, ни прошлое,
Не могут убрать тебя с моей стороны,
Я хочу избавиться от твоей любви,
Хочу вырвать ее с корнем

Ни расстояние, ни прошлое,
Не могут убрать тебя с моей стороны,
Я хочу избавиться от твоей любви,
Хочу вырвать ее с корнем

Время остановилось снова,
Как в тот раз, когда ты ушла,
Я не хочу облегчать свою боль,
Я просто хочу уйти от тебя

Ни расстояние, ни прошлое,
Не могут убрать тебя с моей стороны,
Я хочу избавиться от твоей любви,
Хочу вырвать ее с корнем

Ни расстояние, ни прошлое,
Не могут убрать тебя с моей стороны,
Я хочу избавиться от твоей любви,
Хочу вырвать ее с корнем