Paroles et traduction VERÓNICA ÁVILA - Me gustas tanto

Me gustas tanto

Bésame y no me dejes de besar
Puedo quedarme así una eternidad
Con un beso que tú sabe afinar

Abrázame, abrázame bien fuerte
Quiero tenerte cerquita de mí
Es que contigo yo soy tan feliz

Te agradezco mi amor
Por ser parte de mi vida
Te agradezco mi amor
Porque quererme tanto, tanto así

Tú me gustas tanto, tanto
Que ya no sé ni cuanto
Daría todo por tenerte siempre
Estar contigo todo es diferente

Tú me gustas tanto, tanto
Que ya no sé ni cuanto
Nos soñó hacer siempre juntos
Si estoy contigo me enfrento al mundo

Quiéreme con la piel y el corazón
Quiéreme como te quiero yo
Te prometo que siempre tendrás mi amor

Yo quiero estés conmigo, para mí eres todo
Sé que a tu lado una vez de amar
Escaso mi camino porque así quiso el destino
Bésame una vez más

Tú me gustas tanto, tanto
Que ya no sé ni cuanto
Daría todo por tenerte siempre
Estar contigo todo es diferente

Tú me gustas tanto, tanto
Que ya no sé ni cuanto
Nos soñó hacer siempre juntos
Si estoy contigo me enfrento al mundo

Tú me gustas tanto, tanto
Que ya no sé ni cuanto
Nos soñó hacer siempre juntos
Si estoy contigo me enfrento al mundo

Ты мне так нравишься

Поцелуй меня и никогда не отпускай
Я могу вечность провести во власти твоих губ
С поцелуем, который ты так умело даришь

Обними меня, обними меня крепко-крепко
Я хочу быть рядом с тобой
Потому что с тобой я так счастлива

Благодарю тебя, моя любовь
За то, что ты часть моей жизни
Благодарю тебя, моя любовь
За то, что любишь меня так сильно

Ты мне так сильно нравишься
Что я даже не знаю, насколько
Отдала бы все, чтобы быть всегда с тобой
С тобой все по-другому

Ты мне так сильно нравишься
Что я даже не знаю, насколько
Нас свела судьба, чтобы быть вместе
Если я с тобой, я готова сразиться с миром

Люби меня всей душой и сердцем
Люби меня так, как я люблю тебя
Я обещаю, что всегда буду любить тебя

Я хочу быть с тобой, ты для меня все
Я знаю, что предназначена любить тебя
Моя судьба сложилась так, как пожелало небо
Поцелуй меня еще раз

Ты мне так сильно нравишься
Что я даже не знаю, насколько
Отдала бы все, чтобы быть всегда с тобой
С тобой все по-другому

Ты мне так сильно нравишься
Что я даже не знаю, насколько
Нас свела судьба, чтобы быть вместе
Если я с тобой, я готова сразиться с миром

Ты мне так сильно нравишься
Что я даже не знаю, насколько
Нас свела судьба, чтобы быть вместе
Если я с тобой, я готова сразиться с миром