Paroles et traduction VERÓNICA ÁVILA - Mentías

Mentías

Voy con mi auto por la carretera
La radio toca esas canciones de amor
Y yo no puedo olvidarme un segundo de ti

La noche pasa lenta, muy lenta
En mi cabeza da mil vueltas tu adiós
Quiero quitarme tu nombre de mi corazón

Y aquella boca con un millón de besos
Era tu trampa como un libro abierto
Cuando jurabas amor y estaba ciega por ti

Mentías, palabras que caían como lluvia
Y mentías y me tenias tan enamorada
Mentías, yo era ese juguete preferido en tu vida
Pero no me arrepiento haberte amado
Pero no me arrepiento haberte amado

Si yo supiera que puedo olvidarte
Pero hasta el aire me recuerda a ti
Quien sera nueva en la lista de tu corazón

Me enamoraste con todas tus caricias
Con esas noches tan tuyas y tan mías
Cuando jurabas amor y estaba ciega por ti

Mentías, palabras que caían como lluvia
Y mentías y me tenias tan enamorada

Mentías, palabras que caían como lluvia
Y mentías y me tenias tan enamorada
Mentías, yo era ese juguete preferido en tu vida
Pero no me arrepiento haberte amado
Pero no me arrepiento haberte amado

Ты лгал

Я еду в своей машине по дороге
По радио играют эти песни о любви
А я не могу забыть тебя ни на секунду

Ночь тянется медленно, очень медленно
В моей голове тысячу раз крутится твое прощание
Хочу вычеркнуть твое имя из своего сердца

И эти губы с миллионом поцелуев
Были твоей ловушкой, как открытая книга
Когда ты клялся в любви, а я была слепа от чувств к тебе

Ты лгал, слова лились как дождь
И ты лгал, а я была так влюблена
Ты лгал, я была твоей любимой игрушкой
Но я не жалею, что любила тебя
Но я не жалею, что любила тебя

Если бы я знала, как тебя забыть
Но даже воздух напоминает мне о тебе
Кто же будет новой в списке твоего сердца?

Ты влюбил меня своими ласками
Этими ночами, такими твоими и такими моими
Когда ты клялся в любви, а я была слепа от чувств к тебе

Ты лгал, слова лились как дождь
И ты лгал, а я была так влюблена

Ты лгал, слова лились как дождь
И ты лгал, а я была так влюблена
Ты лгал, я была твоей любимой игрушкой
Но я не жалею, что любила тебя
Но я не жалею, что любила тебя