Paroles et traduction VERÓNICA ÁVILA - Pobre Rata

Pobre Rata

Me das asco si me besas
Me das asco si me tocas
Me das asco con pensar
Que despues de mi te vas con otra
Rata, sos una pobre rata
Te burlaste de mi sin importarte nada
Que creias
Que seria la gila
Que lloraria por ti toda una vida
Rata sos una pobre rata
Te burlaste de mi sin importarte nada
Si pudiera arrancarte de mi vida
Te juro por esta
Que te mataria
Me das asco si me besas
Me das asco si me tocas
Me das asco con pensar
Que despues de mi te vas con otra
Me das asco si me miras
Me das asco si respiras
Me das asco con pensar
Que te revolcabas a escondidas
Rata
Rata, sos una pobre rata
Te burlaste de mi sin importarte nada
Que creias
Que seria la gila
Que lloraria por ti toda una vida
Rata sos una pobre rata
Te burlaste de mi, sin importarte nada
Si pudiera arrancarte de mi vida
Te juro por esta
Que te mataria
Me das asco si me besas
Me das asco si me tocas
Me das asco con pensar
Que despues de mi te vas con otra
Me das asco si me miras
Me das asco si respiras
Me das asco con pensar
Que te revolcabas a escondidas
Rata.

Poor Rat

You make me sick when you kiss me
You make me sick when you touch me
You make me sick to think
That after me you go with another
Rat, you're a poor rat
You made fun of me without caring at all
What did you think
That I would be the fool
That I would cry for you for a lifetime
Rat, you're a poor rat
You made fun of me without caring at all
If I could tear you out of my life
I swear by this
That I would kill you
You make me sick when you kiss me
You make me sick when you touch me
You make me sick to think
That after me you go with another
You make me sick when you look at me
You make me sick when you breathe
You make me sick to think
That you were rolling around behind my back
Rat
Rat, you're a poor rat
You made fun of me without caring at all
What did you think
That I would be the fool
That I would cry for you for a lifetime
Rat, you're a poor rat
You made fun of me without caring at all
If I could tear you out of my life
I swear by this
That I would kill you
You make me sick if you kiss me
You make me sick if you touch me
You make me sick to think
That after me you go with another
You make me sick if you look at me
You make me sick if you breathe
You make me sick to think
That you were rolling around behind my back
Rat.