Paroles et traduction VERÓNICA ÁVILA - Señor Mentira

Señor Mentira

Últimamente algo pasa contigo
Tus actitudes me hacen sospechar
Ese perfume que traes no es el mío
Y esa sonrisa tampoco es normal
Ya no compartes tanto como antes
Son mil excusas las que siempre das
Dime de frente si tienes amante
Por donde entraste
Ahora mismo te vas
Señor mentira
Larguese ya de mi vida
Se acabo la confianza que tenía
Porque cuando te ibas yo venía
Señor mentira
Larguese ya de mi vida
Nadie es indispensable
En el mundo
Yo buscaré un sustituto
Tu me perdiste
Ya verás que tú me perdiste
Yo contigo no vuelvo
Se acabó tu juego embustero
Tu me perdiste
Ya verás que tú me pediste
Te repito que no vuelvo
Se acabó tu juego embustero

Vero Ávila

Tu con tu cuento
Que ya vas cambiando
Que jamás por ahí ibas
A estar inventando
3 palabras decirte
Yo quiero
Idiota cobarde y tras de eso embustero
Y ya te olvidé lo tengo claro
Te vas a estrellar mas
No en mis brazos
Tu cuento ya conmigo acabo
Ten algo claro que esto termino
Señor mentira
Larguese ya de mi vida
Se que acabó la confianza que tenía
Porque cuando tu ibas yo venía
Señor mentira
Larguese ya de mi vida
Nadie es indispensable
En el mundo
Yo me buscaré un sustituto
Tu me perdiste
Ya veras que tú me perdiste
Yo contigo no vuelvo
Se acabó tu juego embustero
Tu me perdiste
Ya veras que tú me perdiste
Te repito que no vuelvo
Se acabó tu juego embustero
Yo contigo no vuelvo

Lying Man

Something's been up with you lately
Your behavior has me suspicious
That perfume you're wearing isn't mine
And that smile on your face is unfamiliar
You don't share as much as you used to
You always have a million excuses
Tell me straight, do you have a lover?
The same way you came into my life
You can get the hell out right now
Lying man
Get out of my life
The trust I had is gone
Because when you left, I came
Lying man
Get out of my life
No one is indispensable
In the world
I'll find a replacement for you
You lost me
You'll see that you lost me
I'm not coming back to you
Your lying game is over
You lost me
You'll see that you lost me
I repeat, I'm not coming back
Your lying game is over

Vero Ávila

With your story
That you're changing
That you'd never go around
Making up stories
I want to say three words to you
I want out
You're an idiot, a coward, and a liar
And I've already forgotten you, it's clear
You're going to crash and burn
Not in my arms
Your story is over with me
Be clear that this is over
Lying man
Get out of my life
The trust I had is gone
Because when you left, I came
Lying man
Get out of my life
No one is indispensable
In the world
I'll find a replacement for you
You lost me
You'll see that you lost me
I'm not coming back to you
Your lying game is over
You lost me
You'll see that you lost me
I repeat, I'm not coming back
Your lying game is over
I'm not coming back to you