Paroles et traduction VERÓNICA ÁVILA - Señor Mentira

Señor Mentira

Últimamente algo pasa contigo
Tus actitudes me hacen sospechar
Ese perfume que traes no es el mío
Y esa sonrisa tampoco es normal
Ya no compartes tanto como antes
Son mil excusas las que siempre das
Dime de frente si tienes amante
Por donde entraste
Ahora mismo te vas
Señor mentira
Larguese ya de mi vida
Se acabo la confianza que tenía
Porque cuando te ibas yo venía
Señor mentira
Larguese ya de mi vida
Nadie es indispensable
En el mundo
Yo buscaré un sustituto
Tu me perdiste
Ya verás que tú me perdiste
Yo contigo no vuelvo
Se acabó tu juego embustero
Tu me perdiste
Ya verás que tú me pediste
Te repito que no vuelvo
Se acabó tu juego embustero

Vero Ávila

Tu con tu cuento
Que ya vas cambiando
Que jamás por ahí ibas
A estar inventando
3 palabras decirte
Yo quiero
Idiota cobarde y tras de eso embustero
Y ya te olvidé lo tengo claro
Te vas a estrellar mas
No en mis brazos
Tu cuento ya conmigo acabo
Ten algo claro que esto termino
Señor mentira
Larguese ya de mi vida
Se que acabó la confianza que tenía
Porque cuando tu ibas yo venía
Señor mentira
Larguese ya de mi vida
Nadie es indispensable
En el mundo
Yo me buscaré un sustituto
Tu me perdiste
Ya veras que tú me perdiste
Yo contigo no vuelvo
Se acabó tu juego embustero
Tu me perdiste
Ya veras que tú me perdiste
Te repito que no vuelvo
Se acabó tu juego embustero
Yo contigo no vuelvo

Господин Врун

В последнее время с тобой что-то происходит
Твои поступки заставляют меня насторожиться
Эти духи на тебе не мои
И эта улыбка мне тоже непривычна
Ты больше не так много делишься со мной, как раньше
У тебя всегда тысяча отговорок
Скажи прямо, у тебя есть любовница?
Вошёл тем же путём -
Сейчас же и уйдёшь
Господин Врун
Убирайся из моей жизни
Я потеряла к тебе доверие
Ведь когда ты уходил, приходила я
Господин Врун
Убирайся из моей жизни
Незаменимых людей нет
В мире
Я найду тебе замену
Ты меня потерял
Посмотри, ты меня потерял
Я с тобой не вернусь
Хватит с меня твоей обманной игры
Ты меня потерял
Посмотри, ты меня потерял
Я повторяю, я не вернусь
Хватит с меня твоей обманной игры

Веро Авила

А ты со своей сказкой,
Что якобы изменился,
Что страдаешь ерундой,
Пытаясь что-то выдумать.
Три слова хочу тебе сказать:
Я хочу
Идиот, трус и к тому же лгун
И я уже забыла тебя, не сомневайся
Ты разобьёшься, но не о мои руки
Не о мои
Твой рассказ со мной кончен
Пойми, что это конец
Господин Врун
Убирайся из моей жизни
Я знаю, я потеряла к тебе доверие
Ведь когда ты уходил, приходила я
Господин Врун
Убирайся из моей жизни
Незаменимых людей нет
В мире
Я найду тебе замену
Ты меня потерял
Посмотри, ты меня потерял
Я с тобой не вернусь
Хватит с меня твоей обманной игры
Ты меня потерял
Посмотри, ты меня потерял
Я повторяю, я не вернусь
Хватит с меня твоей обманной игры
Я с тобой не вернусь