Paroles et traduction Nina Badric feat. Tina & Vesna - Zažmiri I Zaželi

Zažmiri I Zaželi

Pogledaj u nebo, kako zvijezde padaju
Pogledaj kako plešu, tulum imaju
Zažmiri I zaželi neku želju skrivenu
Nešto lijepo zamisli, I nek se ostvari

Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Da svi na svijetu mir u duši pronađu
Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Božić nam dolaziii

Slušaj kako nebo novu priču šapuče
Kaže mi da ljubav u nama dobrom okreče
Zažmiri I zaželi da se ne zaboravi
Nikad, baš nikad nije dosta ljubavi

Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Da svi na svijetu mir u duši pronađu
Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Božić nam dolaziii

Na kraju, da ti kažem, neče biti lagano
Putuje se život vrlo često uzbrdo
Zažmiri I zaželi ljubav pratilju
Kad te ljubav prati, lakše je putovati

Ref. x2
Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Da svi na svijetu mir u duši pronađu
Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Božić nam dolaziii.

Close Your Eyes and Make a Wish

Look up at the sky, how the stars are falling
Look how they dance, they're having a party
Close your eyes and make a wish, a hidden wish
Imagine something beautiful, and may it come true

We wish that people would be happy, at least in December
That everyone in the world would find peace in their souls
We wish that people would be happy, at least in December
Christmas is coming

Listen as the sky whispers a new story
It tells me that love turns us good
Close your eyes and wish that it not be forgotten
There is never, ever enough love

We wish that people would be happy, at least in December
That everyone in the world would find peace in their souls
We wish that people would be happy, at least in December
Christmas is coming

Finally, let me tell you, it won't be easy
Life's journey is often uphill
Close your eyes and wish for love to be your companion
When love is with you, the journey is easier

Chorus x2
We wish that people would be happy, at least in December
That everyone in the world would find peace in their souls
We wish that people would be happy, at least in December
Christmas is coming.