VESNA305 - Dayte muzhika (Novaya versiya) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction VESNA305 - Dayte muzhika (Novaya versiya)




Dayte muzhika (Novaya versiya)
Give Me a Man (New Version)
Я хочу нормального мужика
I want a proper man
Хочу, хочу, чтоб полюбил меня на века
I do, I do, that you will love me forever
Чтоб на века, чтоб целовал меня как в кино
That you will love me forever, that you will kiss me like in a movie
Муа-муа! Чтобы любил, любил, любил я!
Mw-mwah! As you love, love, love me!
Му-му-жика
Man
Я-я-я-я-я-я
I-I-I-I-I-I
Да дайте мужика!
Oh, give me a man!
Му-му-жика, му-му-жика, му-му-жика
Man, man, man, man, man
Дайте мужика, му-му-жика, му-му-жика ей
Give me a man, man, man, man, give her a man
Мужик должен! Он ничего не должен!
Man should! He shouldn't do anything!
Только быть мужиком, водка с коньяком
Just be a man, vodka with cognac
И баба тоже, да хватит лезть из кожи!
And a woman too, enough being a doormat!
Никому не должна, но только будь нежна!
Doesn't owe anyone, just be gentle!
Здесь тебе не Голливуд!
This isn't Hollywood!
Тут Томы Харди не живут
Tom Hardy doesn't live here
Моё кардио: ром Bacardi и аккордеон
My cardio: Bacardi rum and an accordion
Он конечно не плей-бой
He's certainly no playboy
Главное, чтоб дорожил тобой
The main thing is to cherish you
Может не богатый, но зато не злой, и за ним как за стеной
He may not be rich, but he's not evil, and you feel safe with him
Я хочу нормального мужика
I want a proper man
(Хочу, хочу!) Чтоб полюбил меня на века
(I do, I do!) That you will love me forever
(Чтоб на века!) Чтоб целовал меня как в кино
(That you will love me forever!) That you will kiss me like in a movie
(Муа-муа!) Чтобы любил, любил, любил!
(Mw-mwah!) As you love, love, love me!
Я хочу нормального мужика
I want a proper man
(Хочу, хочу!) Чтоб полюбил меня на века
(I do, I do!) That you will love me forever
(Чтоб на века!) Чтоб целовал меня как в кино
(That you will love me forever!) That you will kiss me like in a movie
(Муа-муа!) Чтобы любил, любил, любил я!
(Mw-mwah!) As you love, love, love me!
Дайте всем мужика, кто страдал и любил
Give a man to everyone who has suffered and loved
Кто хотел всю жизнь с мужиком прожить
Who has always wanted to live with her man
Чтобы он вбивал гвоздь в её сердце насквозь
Let her drive a nail right through his heart
Чтобы счастье сбылось!
Happiness befalls!
Суженный мой, ряженный
Narrowed, disguised
Приходи заряженный
Come on, energized
Жду тебя безбашенно
I'm waiting for you, without hesitation
Вроде счастья нашего
About our happiness
Наверху я, у-е
I'm at the top, ooh, yeah
Наверху я, иди ко мне
I'm at the top, come to me
Я хочу нормального мужика
I want a proper man
Чтоб полюбил меня на века
That you will love me forever
Чтоб целовал меня как в кино
That you will kiss me like in a movie
Чтобы любил, любил, любил
As you love, love, love me
Я хочу нормального мужика
I want a proper man
(Хочу, хочу!) Чтоб полюбил меня на века
(I do, I do!) That you will love me forever
(Чтоб на века!) Чтоб целовал меня как в кино
(That you will love me forever!) That you will kiss me like in a movie
(Муа-муа!) Чтобы любил, любил, любил я!
(Mw-mwah!) As you love, love, love me!
Му-му-жика
Man
Я-я-я-я-я-я
I-I-I-I-I-I
Да дайте мужика!
Oh, give me a man!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.