Paroles et traduction VESNA305 - Белый танец

Белый танец

А помнишь Mr. Credo, белый танец
Мы кружимся, кружимся
Вот и конец, сами разрушим всё
Ай-яй-яй-яй, прощай, мой друг
Пьяные звёзды станцуют к утру

Наш белый танец, тонем в дыму дискотек
Облажались, вот и целуем не тех
Ай-яй-яй-яй, прощай, не тронь
Будем с тобой забывать до утра

Ты лайм, а я мята, и наши два сердца из льдин
Пусть чувство распято, и я теперь буду один
Я грёбаный телик, ты смотришь в меня, я пустой
Все шрамы на теле оставлены только тобой

Мы стали как ретро (ретро), ведь там было больше души
Попутного ветра, преграды и стены круши
Но может случиться — останусь твоею душой
Быть может, не чистой, но точно большой

А кто-то сейчас в этой буре готов всё отдать будет за неё
А мы, мы уже не сгорим в этом танце любви, белом танце любви
И будто бы ничего не было: ни нас с тобой, ни танца белого
Как смешно всё прошло

А помнишь Mr. Credo, белый танец
Мы кружимся, кружимся
Вот и конец, сами разрушим всё
Ай-яй-яй-яй, прощай, мой друг
Пьяные звёзды станцуют к утру

Наш белый танец, тонем в дыму дискотек
Облажались, вот и целуем не тех
Ай-яй-яй-яй, прощай, не тронь
Будем с тобой забывать до утра

White Dance

Do you remember, Mr. Credo, white dance,
We twirl and twirl
Here comes the end, we'll destroy everything ourselves
Oh oh oh oh, goodbye, my friend
The drunk stars will dance by the morning

Our white dance, we're drowning in the smoke of discos,
We messed up, so now we're kissing the wrong ones.
Oh oh oh oh, goodbye, don't touch me;
We'll try to forget you by the morning.

You're lime, and I'm mint, and our two hearts are made of ice;
Let our feelings be crucified, now I'll be alone;
I'm a damn TV, you watch me, I'm empty inside;
All the scars on my body were left by you.

We became retro (retro), because there was more soul in it;
May you find a fair wind, break down the barriers and walls;
But maybe it will happen that I will remain your soul,
Maybe not a pure one, but definitely a large one.

And now, someone in this storm is ready to give everything up for her;
But we, we will no longer burn in this dance of love, white dance of love;
And it would be as if nothing ever happened: no you and me, no white dance;
How funny it all turned out.

Do you remember, Mr. Credo, white dance,
We twirl and twirl
Here comes the end, we'll destroy everything ourselves
Oh oh oh oh, goodbye, my friend
The drunk stars will dance by the morning

Our white dance, we're drowning in the smoke of discos,
We messed up, so now we're kissing the wrong ones.
Oh oh oh oh, goodbye, don't touch me;
We'll try to forget you by the morning.