Наверно всё - VESNA305 traduction en allemand

Наверно всё

На этом, наверно, всё
Больше не верю, больше не хочу

На этом, наверно, всё, на-наверно, всё
Ты, может, хочешь, а я не хочу
Ты меня хочешь, а я не хочу
Ты сердце топчешь, а я молчу

На этом, наверно, всё, наверно, всё
Я больше не зависим, не торчу
Да, я не забыл тебя, это хреново
Но я забыл сказать, это game over

Ты надавила, но не дожала
Ты не любила, но обожала
Быть, океаном выть, тихо говорить
"Надо выжить, надо выжить"

Но ты не добила, я оклемался
Ты уходила, я оставался
Быть и ночами выть, тихо говорить
"Надо выжить"

Эта ночь наша, эта жизнь наша
Где же ты, Маша? Я твой медведь
Эта ночь наша, мы стали старше
Крыльями машем, но не улететь

На этом, наверно, всё, на-наверно, всё
Ты, может, хочешь, а я не хочу
Ты меня хочешь, а я не хочу
Ты сердце топчешь, а я молчу

На этом, наверно, всё, наверно, всё
Я больше не зависим, не торчу
Да, я не забыл тебя, это хреново
Но я забыл сказать, это game over

Мы докурили и попрощались
Мы не хранили, но получались
Сны в спячку до весны, мне теперь Апсны
Надо выжить (надо выжить), надо выжить

Но ты порыдала и отпустила
Я проиграл, а ты, ты, прости, пока
Дальше облака, ну а мне пока
Надо выжить

Эта ночь наша, эта жизнь наша
Где же ты, Маша? Я твой медведь
Эта ночь наша, мы стали старше
Крыльями машем, но не улететь

На этом, наверно, всё, на-наверно, всё
Ты, может, хочешь, а я не хочу
Ты меня хочешь, а я не хочу
Ты сердце топчешь, а я молчу

На этом, наверно, всё, наверно, всё
Я больше не зависим, не торчу
Да, я не забыл тебя, это хреново
Но я забыл сказать, это game over

Эта ночь, эта ночь
Эта ночь

Wahrscheinlich ist das alles

Wahrscheinlich ist das alles
Ich glaube nicht mehr, ich will nicht mehr

Wahrscheinlich ist das alles, wahr-scheinlich alles
Du willst vielleicht, aber ich will nicht
Du willst mich, aber ich will nicht
Du trampelst auf meinem Herzen, aber ich schweige

Wahrscheinlich ist das alles, wahrscheinlich alles
Ich bin nicht mehr abhängig, ich hänge nicht mehr dran
Ja, ich habe dich nicht vergessen, das ist beschissen
Aber ich habe vergessen zu sagen, das ist Game Over

Du hast gedrückt, aber nicht bis zum Ende
Du hast nicht geliebt, aber angebetet
Sein, wie ein Ozean heulen, leise sprechen
"Ich muss überleben, ich muss überleben"

Aber du hast mich nicht fertiggemacht, ich habe mich erholt
Du bist gegangen, ich bin geblieben
Sein und nachts heulen, leise sprechen
"Ich muss überleben"

Diese Nacht ist unsere, dieses Leben ist unser
Wo bist du, Mascha? Ich bin dein Bär
Diese Nacht ist unsere, wir sind älter geworden
Wir schlagen mit den Flügeln, aber können nicht wegfliegen

Wahrscheinlich ist das alles, wahr-scheinlich alles
Du willst vielleicht, aber ich will nicht
Du willst mich, aber ich will nicht
Du trampelst auf meinem Herzen, aber ich schweige

Wahrscheinlich ist das alles, wahrscheinlich alles
Ich bin nicht mehr abhängig, ich hänge nicht mehr dran
Ja, ich habe dich nicht vergessen, das ist beschissen
Aber ich habe vergessen zu sagen, das ist Game Over

Wir haben zu Ende geraucht und uns verabschiedet
Wir haben nichts aufbewahrt, aber wir sind entstanden
Träume im Winterschlaf bis zum Frühling, ich brauche jetzt Apsny
Ich muss überleben (ich muss überleben), ich muss überleben

Aber du hast geweint und losgelassen
Ich habe verloren, und du, du, verzeih, auf Wiedersehen
Weiter sind die Wolken, aber für mich heißt es jetzt
Ich muss überleben

Diese Nacht ist unsere, dieses Leben ist unser
Wo bist du, Mascha? Ich bin dein Bär
Diese Nacht ist unsere, wir sind älter geworden
Wir schlagen mit den Flügeln, aber können nicht wegfliegen

Wahrscheinlich ist das alles, wahr-scheinlich alles
Du willst vielleicht, aber ich will nicht
Du willst mich, aber ich will nicht
Du trampelst auf meinem Herzen, aber ich schweige

Wahrscheinlich ist das alles, wahrscheinlich alles
Ich bin nicht mehr abhängig, ich hänge nicht mehr dran
Ja, ich habe dich nicht vergessen, das ist beschissen
Aber ich habe vergessen zu sagen, das ist Game Over

Diese Nacht, diese Nacht
Diese Nacht