Paroles et traduction VESNA305 - Наверно всё

Наверно всё

На этом, наверно, всё
Больше не верю, больше не хочу

На этом, наверно, всё, на-наверно, всё
Ты, может, хочешь, а я не хочу
Ты меня хочешь, а я не хочу
Ты сердце топчешь, а я молчу

На этом, наверно, всё, наверно, всё
Я больше не зависим, не торчу
Да, я не забыл тебя, это хреново
Но я забыл сказать, это game over

Ты надавила, но не дожала
Ты не любила, но обожала
Быть, океаном выть, тихо говорить
"Надо выжить, надо выжить"

Но ты не добила, я оклемался
Ты уходила, я оставался
Быть и ночами выть, тихо говорить
"Надо выжить"

Эта ночь наша, эта жизнь наша
Где же ты, Маша? Я твой медведь
Эта ночь наша, мы стали старше
Крыльями машем, но не улететь

На этом, наверно, всё, на-наверно, всё
Ты, может, хочешь, а я не хочу
Ты меня хочешь, а я не хочу
Ты сердце топчешь, а я молчу

На этом, наверно, всё, наверно, всё
Я больше не зависим, не торчу
Да, я не забыл тебя, это хреново
Но я забыл сказать, это game over

Мы докурили и попрощались
Мы не хранили, но получались
Сны в спячку до весны, мне теперь Апсны
Надо выжить (надо выжить), надо выжить

Но ты порыдала и отпустила
Я проиграл, а ты, ты, прости, пока
Дальше облака, ну а мне пока
Надо выжить

Эта ночь наша, эта жизнь наша
Где же ты, Маша? Я твой медведь
Эта ночь наша, мы стали старше
Крыльями машем, но не улететь

На этом, наверно, всё, на-наверно, всё
Ты, может, хочешь, а я не хочу
Ты меня хочешь, а я не хочу
Ты сердце топчешь, а я молчу

На этом, наверно, всё, наверно, всё
Я больше не зависим, не торчу
Да, я не забыл тебя, это хреново
Но я забыл сказать, это game over

Эта ночь, эта ночь
Эта ночь

Probably Over

This is probably the end
I don't believe anymore, I don't want anymore

This is probably the end, probably the end
Maybe you want it, but I don't
You want me, but I don't want you
You're trampling my heart, and I stay silent

This is probably the end, probably the end
I'm no longer dependent, I'm not hooked anymore
Yes, I haven't forgotten you, it's bad
But I forgot to say, it's game over

You pushed, but you didn't push hard enough
You didn't love, but you adored
To be, to howl like the ocean, to whisper quietly
"I need to survive, I need to survive"

But you didn't finish me off, I recovered
You left, I stayed
To be and howl at night, to whisper quietly
"I need to survive"

This night is ours, this life is ours
Where are you, Masha? I'm your bear
This night is ours, we've grown older
We flap our wings, but we can't fly away

This is probably the end, probably the end
Maybe you want it, but I don't
You want me, but I don't want you
You're trampling my heart, and I stay silent

This is probably the end, probably the end
I'm no longer dependent, I'm not hooked anymore
Yes, I haven't forgotten you, it's bad
But I forgot to say, it's game over

We finished our cigarettes and said goodbye
We didn't try to save it, but we worked out
Dreams hibernating until spring, now Abkhazia is for me
I need to survive (I need to survive), I need to survive

But you cried and let me go
I lost, and you, you, I'm sorry, goodbye
Further are the clouds, and for now, I
Need to survive

This night is ours, this life is ours
Where are you, Masha? I'm your bear
This night is ours, we've grown older
We flap our wings, but we can't fly away

This is probably the end, probably the end
Maybe you want it, but I don't
You want me, but I don't want you
You're trampling my heart, and I stay silent

This is probably the end, probably the end
I'm no longer dependent, I'm not hooked anymore
Yes, I haven't forgotten you, it's bad
But I forgot to say, it's game over

This night, this night
This night